1 00:02:58,553 --> 00:03:00,283 ما اسمك يا بني؟ 2 00:03:01,690 --> 00:03:03,215 اسمي داريل. 3 00:03:03,391 --> 00:03:06,088 وماذا تفعل في هذه الأجزاء؟ 4 00:03:07,062 --> 00:03:08,897 لا أعرف. 5 00:05:06,379 --> 00:05:07,972 - خطأ! - خطأ! 6 00:05:08,147 --> 00:05:09,445 - خطأ! - لم يكن! 7 00:05:09,615 --> 00:05:11,982 - لقد كان خطأ! - لا، لم يكن! 8 00:05:12,151 --> 00:05:13,449 لقد رأيت ذلك. 9 00:05:13,619 --> 00:05:14,882 لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟ 10 00:05:15,321 --> 00:05:17,449 خطأ، أليس كذلك؟ 11 00:05:18,825 --> 00:05:21,693 - أنا آسف؟ - هل كان خطأ؟ 12 00:05:23,463 --> 00:05:24,761 أنا لا... 13 00:05:24,931 --> 00:05:26,593 أنا لا... 14 00:05:26,766 --> 00:05:28,564 أنا آسف. 15 00:05:32,572 --> 00:05:33,938 غريب. 16 00:05:34,107 --> 00:05:35,268 غريب جدا. 17 00:05:35,441 --> 00:05:36,431 ما زلت أقول أنه كان خطأ. 18 00:05:36,609 --> 00:05:37,702 - نعم! - لا! 19 00:05:37,877 --> 00:05:39,573 - نعم! نعم! - لا! 20 00:05:39,746 --> 00:05:40,907 خطأ يا رجل! 21 00:06:51,951 --> 00:06:55,786 جيد. هل يمكنك قراءة الحروف على تلك اللوحة هناك؟ 22 00:06:58,224 --> 00:07:01,752 ه، و، ف، تي، يا، ض، ل، ف، ه، د، 23 00:07:01,928 --> 00:07:04,921 ف، ه، ج، و، د، و، ه، ل، 24 00:07:05,098 --> 00:07:07,624 ه، د، و، ج، ض، ص. 25 00:07:09,469 --> 00:07:10,630 - مرحبا عزيزي. - أهلاً. 26 00:07:10,803 --> 00:07:12,704 - داريل، هذه إيلين. - مرحبًا. 27 00:07:12,872 --> 00:07:13,862 مرحبًا. 28 00:07:14,040 --> 00:07:16,032 عزيزتي، لدينا جلسة استماع في تارنوف صباح الغد. 29 00:07:16,209 --> 00:07:17,677 هل تريد مني أن أحضر الملاحظات المنزل؟ 30 00:07:17,844 --> 00:07:18,834 نعم عظيم. 31 00:07:19,011 --> 00:07:20,604 سعدت بلقائك يا داريل. 32 00:07:20,780 --> 00:07:22,339 - أنت أيضاً. - وداعاً الآن. 33 00:07:22,515 --> 00:07:23,539 الوداع. 34 00:07:23,716 --> 00:07:24,775 تعال. 35 00:07:25,952 --> 00:07:28,421 - مرحباً سيد فوكس. - مرحبا روني. 36 00:07:30,156 --> 00:07:31,249 تمام. 37 00:07:31,524 --> 00:07:33,459 شغل مقعدا هناك. 38 00:07:36,028 --> 00:07:38,554 نعم. شيء واحد يمكنك كن متأكدا يا داريل 39 00:07:38,731 --> 00:07:41,326 هل هذا، في مكان ما، شخص ما يبحث عنك 40 00:07:41,501 --> 00:07:43,834 وسوف نسمع منهم. 41 00:07:44,537 --> 00:07:47,336 حتى ذلك الحين، سنحاول أن نجعلك مريحة كما نعرف كيف. 42 00:07:48,107 --> 00:07:49,735 هاوي. 43 00:07:49,909 --> 00:07:51,673 إسمح لي لحظة، داريل. 44 00:07:55,615 --> 00:07:57,516 من الناحية البدنية، فهو جاهز بنسبة 100%، 45 00:07:57,683 --> 00:07:59,743 لكنه يعاني فقدان الذاكرة كبير. 46 00:08:00,119 --> 00:08:03,248 ولا يتذكر والديه، المنزل، أي شيء من هذا القبيل. 47 00:08:03,422 --> 00:08:07,018 ربما يكون الأمر نفسيًا وليس نفسيًا فقدان الذاكرة المرضية. 48 00:08:07,193 --> 00:08:08,786 لكنه يتعامل مع الأمر بشكل جيد. 49 00:08:08,961 --> 00:08:11,260 لذلك يمكنك بالتأكيد المضي قدمًا. 50 00:08:11,430 --> 00:08:13,023 جيد. شكرا جو. 51 00:08:16,169 --> 00:08:17,398 حسنا... 52 00:08:17,570 --> 00:08:19,471 أنت فقط ستقضي ليلة أو اثنين هنا، داريل. 53 00:08:19,639 --> 00:08:23,940 ثم سوف نجد عائلة ذلك يريد أن يعتني بك حتى... 54 00:08:24,110 --> 00:08:26,443 ...أهلك يأتون ويأخذك إلى المنزل، حسنا؟ 55 00:08:26,612 --> 00:08:27,602 - شكرًا لك. - نعم. 56 00:08:27,780 --> 00:08:32,809 إنه لطف كبير منك أن تنظر بعد عافيتي هكذا. 57 00:08:32,985 --> 00:08:34,351 نعم حسنا... 58 00:08:34,520 --> 00:08:36,589 ...هذا ما نفعله هنا. 59 00:08:40,826 --> 00:08:44,786 - نعم، نحن مقيدون هنا. - حصلت على التفاف آخر حول هذه الغاية. 60 00:08:45,298 --> 00:08:47,233 حسنًا، الآن، خذها بعيدًا! 61 00:08:59,378 --> 00:09:01,677 - حسنا، انها تصل إلى هناك. - يا. 62 00:09:01,847 --> 00:09:02,837 - شكرا لك، ويس. - يمين. 63 00:09:03,015 --> 00:09:05,416 نعم، حسنا، البعض منا متصلب يجب أن أعمل من أجل لقمة العيش، كما تعلمون، 64 00:09:05,585 --> 00:09:07,952 ليس مثل بعض الرجال الذين أعرفهم. 65 00:09:08,554 --> 00:09:10,147 - إذن كيف كانت الإجازة؟ - رائع. 66 00:09:10,323 --> 00:09:11,689 - عظيم. - استمع يا آندي، 67 00:09:11,857 --> 00:09:13,655 هناك شيء أريده أتحدث إليكم عنه. 68 00:09:13,826 --> 00:09:16,591 الآن، ليس هذا هو الطريق بالضبط كنا نتمنى أن يكون كذلك، ولكن.. 69 00:09:16,762 --> 00:09:18,094 هل لديك دقيقة؟ 70 00:09:48,561 --> 00:09:51,258 لا، إنها حادة. والأصابع هكذا. 71 00:09:51,430 --> 00:09:52,659 نعم؟ 72 00:10:10,783 --> 00:10:14,948 حسناً، ميلاني، أعتقد أن هذا يكفي لهذا اليوم. 73 00:10:15,121 --> 00:10:18,614 - تذكر أن تتدرب على تلك المقاييس. - نعم سيدة ريتشاردسون. 74 00:10:19,025 --> 00:10:22,223 - لقد كان لدي الكثير من الواجبات المنزلية. - بالطبع فعلت. بالطبع فعلت. 75 00:10:22,395 --> 00:10:25,797 ولكن يا إلهي، أتساءل عما إذا كان موزارت اشتكت من أي وقت مضى حول الواجبات المنزلية. 76 00:10:25,965 --> 00:10:27,524 هيا، أخبر والدتك أنت تقوم بعمل رائع. 77 00:10:27,700 --> 00:10:30,932 - شكرا سيدة ريتشاردسون. - على الرحب والسعة. 78 00:10:31,103 --> 00:10:32,594 - وداعا، السيد ريتشاردسون. - وداعا ميلاني. 79 00:10:32,772 --> 00:10:34,138 - وداعا وداعا. - الوداع. 80 00:10:34,307 --> 00:10:36,105 - مرحبًا. - أهلاً. 81 00:10:37,176 --> 00:10:39,771 - وهذا الأخير الخاص بك؟ - لماذا، هل تريد العبث؟ 82 00:10:40,846 --> 00:10:42,576 هاوي زار الموقع اليوم، 83 00:10:42,748 --> 00:10:44,683 ولديهم طفل في المركز. 84 00:10:44,850 --> 00:10:47,285 إنه صبي. عمره 9 أو 10 سنوات. 85 00:10:47,453 --> 00:10:50,787 وهم بحاجة إلى دار رعاية أثناء محاولتهم تحديد مكان والديه. 86 00:10:50,956 --> 00:10:52,185 سأل هوي إذا كنا سنساعد. 87 00:10:52,358 --> 00:10:54,452 حسنا، هذا ما لقد قمنا بالتسجيل، أليس كذلك؟ 88 00:10:54,627 --> 00:10:58,792 نعم، أردت فقط أن تتأكد. يعاني الطفل من بعض فقدان الذاكرة. 89 00:10:58,964 --> 00:11:00,364 حسنا... 90 00:11:01,000 --> 00:11:05,233 أعني أنهم لن يسمحوا لنا أبداً تبني طفلاً إذا لم نقم بتبنيه. 91 00:11:11,010 --> 00:11:14,003 نحن سعداء حقا أن تكون معنا يا داريل. 92 00:11:14,180 --> 00:11:15,204 شكرا لك سيدة ريتشاردسون. 93 00:11:15,381 --> 00:11:18,408 جويس، جويس. يمكنك الاتصال بي جويس، 94 00:11:18,584 --> 00:11:19,574 وهذا هو آندي. 95 00:11:20,152 --> 00:11:22,053 جويس. آندي. 96 00:11:22,521 --> 00:11:24,922 إنه أمر رائع حقًا لوجودك هنا، داريل. 97 00:11:27,259 --> 00:11:30,787 نعم. هيا، دعونا نريكم ما حولكم. 98 00:11:30,963 --> 00:11:32,761 مهلا، داريل. 99 00:11:32,932 --> 00:11:34,298 يمسك. 100 00:11:35,067 --> 00:11:36,626 آسف. 101 00:11:44,710 --> 00:11:47,441 أنا سعيد جدًا. 102 00:11:48,781 --> 00:11:51,273 جويس، قد لا يكون معنا لفترة طويلة. 103 00:11:51,450 --> 00:11:54,943 هل تمانع إذا لم نتحدث عن ذلك الآن؟ 104 00:11:55,121 --> 00:11:56,612 بالتأكيد. 105 00:12:12,238 --> 00:12:13,729 مرحبًا سلحفاة. 106 00:12:13,906 --> 00:12:15,738 - كيف كانت إجازتك؟ - كان الأمر على ما يرام. 107 00:12:15,908 --> 00:12:18,639 ولقد وجدت شيئا أكثر من ذلك مثيرة للاهتمام من الإجازة. 108 00:12:18,811 --> 00:12:21,110 - ماذا كان هذا؟ - مشاهدة الطلاء يجف. 109 00:12:24,583 --> 00:12:28,213 - فأين هذا الطفل الشهير لديك؟ - طفل مشهور؟ 110 00:12:28,387 --> 00:12:31,050 والدي يستمر في القول كيف هو لطيف حقيقي. 111 00:12:31,223 --> 00:12:32,748 أعتقد أنه الحسد 112 00:12:32,925 --> 00:12:35,656 على الرغم من أنني أستمر في الإشارة لقد حصل على فتى بنسبة 100 بالمائة 113 00:12:35,828 --> 00:12:37,490 من تلقاء نفسه، أي أنا. 114 00:12:37,663 --> 00:12:40,258 داريل في الطابق العلوي. سأذهب لإحضاره. 115 00:12:40,433 --> 00:12:41,628 داريل؟ 116 00:12:41,801 --> 00:12:43,702 داريل يا حبيبي هل يمكنك النزول هنا لدقيقة؟ 117 00:12:43,869 --> 00:12:45,497 هناك شخص ما هنا أود أن نلتقي. 118 00:12:45,671 --> 00:12:46,730 يا! 119 00:12:48,040 --> 00:12:50,100 سمعت أنه لا يتذكر من أين أتى. 120 00:12:50,276 --> 00:12:52,939 حسنًا، أعني، هل هو، تعلمين...؟ 121 00:12:53,212 --> 00:12:54,680 لا، ليس كذلك. 122 00:12:54,847 --> 00:12:57,783 وهو ليس موضوعاً تناقشه معه، حسنا؟ 123 00:12:57,950 --> 00:12:59,441 نعم. 124 00:13:00,953 --> 00:13:06,688 اوعدوني بالموضوع فقدان ذاكرته خارج. 125 00:13:07,026 --> 00:13:08,358 اتفاق؟ 126 00:13:09,228 --> 00:13:11,026 شرف الكشافة. 127 00:13:11,197 --> 00:13:13,029 انا لم احصل عليها. تتذكر كيف تقرأ. 128 00:13:13,199 --> 00:13:15,464 تتذكر اسمك، أشياء من هذا القبيل. 129 00:13:15,634 --> 00:13:18,331 لكنك لا تتذكر عائلتك، مدرستك، 130 00:13:18,504 --> 00:13:21,565 إذا كان لديك إخوة أو أخوات. لا معنى له. 131 00:13:21,740 --> 00:13:25,700 حسنا، قال الطبيب ربما لي الذاكرة يمكن أن تعود فجأة. 132 00:13:25,878 --> 00:13:27,676 فقط، لا أحد يعرف حقا. 133 00:13:27,847 --> 00:13:30,339 من الأفضل أن نعود. هل تريد أن تأتي إلى منزلي؟ 134 00:13:31,717 --> 00:13:35,279 إذا كنا لطيفين معها، ربما هوكي سوف تسمح لنا باللعب مع الكمبيوتر الجديد. 135 00:13:35,454 --> 00:13:36,888 نعم. 136 00:13:37,056 --> 00:13:39,821 - من هو هوكي؟ - أختي شيري لي. 137 00:13:39,992 --> 00:13:41,016 هوكي؟ 138 00:13:41,193 --> 00:13:44,095 "عاهرة الهواة". إنها تواعد كل ليلة. 139 00:13:44,263 --> 00:13:47,131 لقد اخترعت الاسم للتو. انها حقا يغضبها. 140 00:13:47,299 --> 00:13:48,358 ما هي عاهرة؟ 141 00:13:52,104 --> 00:13:53,572 هل حقق جوي أداءً جيدًا؟ 142 00:13:53,739 --> 00:13:55,970 حصلت على بعض الهواء في رئتي جوي، أليس كذلك؟ 143 00:13:56,141 --> 00:13:58,235 لا بد أنه فعل عشرة أميال اليوم يا آنسة كينت. 144 00:13:58,410 --> 00:14:00,072 في نفس الوقت يوم الثلاثاء، لا تنسوا. 145 00:14:00,246 --> 00:14:04,047 يصبح جوي متحمسًا عندما يعلم إنه يومك لتمرينه، يا سلحفاة. 146 00:14:04,216 --> 00:14:06,208 حسنًا، شكرًا. 147 00:14:06,385 --> 00:14:07,978 فكيف يمكنك أن تتذكر اسمك 148 00:14:08,153 --> 00:14:09,746 لكن لا يمكنك التذكر أي شيء آخر؟ 149 00:14:09,922 --> 00:14:11,914 أنت مملة لنا. 150 00:14:12,091 --> 00:14:14,720 لقد أتيت إلى غرفتي وبدأت مع جهاز الكمبيوتر الخاص بي. 151 00:14:15,027 --> 00:14:17,428 أستطيع أن أحمل أي شخص أحبه في غرفتي. 152 00:14:18,063 --> 00:14:21,625 فقدان الذاكرة انتقائي، وهو ما يعني هناك دائما ذاكرة جزئية. 153 00:14:21,800 --> 00:14:24,531 على سبيل المثال، لم أنس كيف تتكلم. 154 00:14:28,974 --> 00:14:30,772 لقد خرجت أيها الغبي. 155 00:14:30,943 --> 00:14:34,505 45,100 هوكي. دعونا نرى أفضل درجاتك. 156 00:14:34,680 --> 00:14:36,239 نعم. 157 00:14:37,016 --> 00:14:40,043 45,100 سلحفاة. 158 00:14:41,020 --> 00:14:43,580 - هل يمكنني المحاولة؟ - سأعلمك كيفية اللعب. 159 00:14:43,756 --> 00:14:45,588 يا غبي، دعه يحاول. 160 00:14:45,758 --> 00:14:48,592 يقول جويس إنه ذكي جدًا. دعونا نراه يثبت ذلك. 161 00:14:48,761 --> 00:14:50,855 أعتقد أنني أفهم. 162 00:15:31,804 --> 00:15:33,102 يا بلدي... 163 00:15:49,688 --> 00:15:53,056 79,950. 164 00:15:53,225 --> 00:15:54,557 هذه لعبة ممتعة! 165 00:15:55,160 --> 00:15:56,788 ليس سيئًا. 166 00:15:56,962 --> 00:15:59,124 داريل ريتشاردسون. 167 00:15:59,298 --> 00:16:01,790 أقسم أنك لم تلعب أبدا هذا من قبل؟ 168 00:16:02,001 --> 00:16:04,436 - أنا لا أعتقد ذلك. - يمين. 169 00:16:04,603 --> 00:16:07,163 ولكن لكل ما تعرفه، كان من الممكن أن تحصل عليه اخترع "الموقف القطبي". 170 00:16:07,339 --> 00:16:09,706 - هيا يا هوكي، لا تكن... - هل ستتوقف عن مناداتي بذلك؟ 171 00:16:09,875 --> 00:16:10,899 وأنا لا أمزح. 172 00:16:11,076 --> 00:16:12,669 ويبدو أن يزعج والدتك أيضا. 173 00:16:12,845 --> 00:16:15,440 بالطبع يفعل. هذا هو بيت القصيد. 174 00:16:15,614 --> 00:16:18,607 لا أفهم لماذا تريد إزعاج عائلتك. 175 00:16:18,784 --> 00:16:21,185 بالنسبة للعبقري، يمكنك أن تكون غبيًا حقًا. 176 00:16:21,353 --> 00:16:22,844 تعال. 177 00:16:28,293 --> 00:16:29,352 ما هي عاهرة؟ 178 00:16:44,910 --> 00:16:47,379 مهلا، بيلي، انتظرني! 179 00:16:53,852 --> 00:16:55,252 يا. 180 00:16:57,222 --> 00:17:00,784 - لا بأس يا جويس. سوف آخذه للداخل. - أوه، حسنًا، أعتقد أن داريل قد... 181 00:17:00,959 --> 00:17:04,123 تريد أن يظهر طفل لأول مرة يوم في المدرسة مع والدته؟ 182 00:17:04,296 --> 00:17:05,764 إله! 183 00:17:06,765 --> 00:17:08,063 داريل؟ 184 00:17:08,233 --> 00:17:10,429 أنا أقدر هذا الاهتمام، جويس، 185 00:17:10,602 --> 00:17:13,299 لكنني متأكد من السلحفاة يمكن أن تظهر لي حولها. 186 00:17:18,777 --> 00:17:20,473 هيا، دعنا نذهب. 187 00:17:25,851 --> 00:17:28,252 هل تعلم كيف أكره الغش؟ 188 00:17:28,854 --> 00:17:31,983 هل يمكنك أن تتخيل كيف ستكون الحياة؟ مثل دون أمل في العودة من أي وقت مضى 189 00:17:32,157 --> 00:17:33,284 في حسناتي ؟ 190 00:17:33,459 --> 00:17:36,122 - سألت فقط... - الصمت! 191 00:17:37,029 --> 00:17:40,591 الآن، أظهرت لك تلك الفتاة كيفية القيام بذلك أثناء الاختبار. 192 00:17:40,766 --> 00:17:44,032 هذا هو الغش. هذا يخولني أن أدعوك بالغشاش. 193 00:17:44,203 --> 00:17:46,365 غش حقير. 194 00:17:53,779 --> 00:17:56,874 والآن لأنه يوم الاثنين.. 195 00:17:57,816 --> 00:18:01,719 ...ومن الخير من قلبي... 196 00:18:01,887 --> 00:18:05,790 ...سوف أتظاهر كما لو لم يحدث... 197 00:18:05,958 --> 00:18:08,894 ...ولكنني رديء في التظاهر. 198 00:18:09,061 --> 00:18:11,257 لذلك إذا حدث ذلك مرة أخرى... 199 00:18:20,506 --> 00:18:22,668 تبادل الأوراق الخاصة بك مع بعضهم البعض. 200 00:18:22,841 --> 00:18:24,867 بهدوء من فضلك! 201 00:18:25,043 --> 00:18:26,807 للتصحيح. 202 00:18:32,551 --> 00:18:33,814 أنت. 203 00:18:34,086 --> 00:18:36,487 نعم، ذلك الصبي. أنت. 204 00:18:37,956 --> 00:18:40,084 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 205 00:18:40,259 --> 00:18:43,661 تغيير الإجابات على ورقة شخص آخر؟ 206 00:18:43,829 --> 00:18:45,695 أنا أصححهم، كما طلبت. 207 00:18:45,864 --> 00:18:48,356 لكنني لم أعطيك الإجابات حتى الآن. 208 00:18:53,305 --> 00:18:56,139 ستجد أنهم جميعا فحصها بشكل صحيح. 209 00:18:56,575 --> 00:18:58,635 لقد حددت الرقم تسعة على أنه صحيح. 210 00:18:58,811 --> 00:19:02,976 على الرغم من وجود خطأ في الواقع في المكان العشري الثامن. 211 00:19:03,148 --> 00:19:05,242 ولكن فقط نظام حساب التفاضل والتكامل يمكن أن تظهر ذلك. 212 00:19:36,081 --> 00:19:39,108 أعتقد أن الشيء الرئيسي لفهم يا شباب، هو أن... 213 00:19:39,284 --> 00:19:42,982 ...البيسبول هو الجوهر لجميع أشكال الحياة في الكون. 214 00:19:43,155 --> 00:19:46,853 لذلك، نحن لا نخدع. نحن لا نمزح حول هذا. 215 00:19:47,025 --> 00:19:50,757 نحن نأخذ هذا على محمل الجد. وإلا سنذهب للعب شيء آخر. 216 00:19:50,929 --> 00:19:54,798 نعم؟ مثل غسل السيارة. هل تريد أن تحاول ضرب عدد قليل؟ 217 00:19:54,967 --> 00:19:56,265 - حسنًا، بالتأكيد. - تعال. 218 00:19:56,435 --> 00:19:59,064 فقط افعل ذلك كما أظهرت لك، فقط كما هو الحال في بطاقات البيسبول، كما تعلمون. 219 00:19:59,238 --> 00:20:00,900 أنت نوعاً ما تقف جانبياً. 220 00:20:01,073 --> 00:20:02,166 سأعرضها عليك. 221 00:20:02,341 --> 00:20:04,572 وأنت فقط تأخذ البديل في ذلك ونرى ماذا سيحدث، حسنا؟ 222 00:20:04,743 --> 00:20:06,302 لا، لن تحتاجي إلى هذا. 223 00:20:06,478 --> 00:20:07,810 هذا جزء آخر تمامًا من اللعبة. نعم؟ 224 00:20:07,980 --> 00:20:10,108 حسنًا يا داريل. 225 00:20:11,016 --> 00:20:12,279 هل أنت مستعد؟ 226 00:20:12,451 --> 00:20:14,079 سوف أتعامل معك بسهولة في المرة الأولى. 227 00:20:20,125 --> 00:20:23,721 خطأي! خطأي! كان يجب أن أخبرك. عليك أن تمسك بالمضرب 228 00:20:23,896 --> 00:20:25,364 - بحزم شديد، هل تعلم؟ - نعم. 229 00:20:25,530 --> 00:20:27,692 وإلا فإن ذلك سيحدث. ولكن لديك غرائز جيدة. 230 00:20:27,866 --> 00:20:29,334 - لقد ضربت الكرة، أليس كذلك؟ - نعم. 231 00:20:29,501 --> 00:20:31,936 الدوري الرئيسي، على طول الطريق. أستطيع أن أرى ذلك في العيون. 232 00:20:32,104 --> 00:20:35,563 نعم. هنا. قبضة لطيفة وثابتة، أرجوحة لطيفة وسهلة 233 00:20:35,741 --> 00:20:38,677 وضرب الكرة في المنتصف من الطريق السريع 95 بالنسبة لي، حسنًا؟ 234 00:20:38,844 --> 00:20:41,678 - حسنًا، سأحاول. - هذا كل ما أطلبه. 235 00:20:42,247 --> 00:20:45,183 حسنًا، داريل، ها هو الأمر. 236 00:20:52,491 --> 00:20:53,959 هل كان هذا جيدًا؟ 237 00:20:56,061 --> 00:20:57,791 أحسن. أحسن. 238 00:20:57,963 --> 00:21:00,956 سنحاول مرة أخرى. سلحفاة، تعال هنا. 239 00:21:01,900 --> 00:21:04,131 لقد أقسمت على السرية، حسنًا؟ 240 00:21:04,303 --> 00:21:06,135 - نعم. - نعم. 241 00:21:06,305 --> 00:21:08,865 داريل، سأرمي أصعب قليلا هذه المرة، حسنا؟ 242 00:21:09,041 --> 00:21:11,340 لذلك سوف يسافر قليلا أسرع قليلا. فقط ابذل قصارى جهدك. 243 00:21:11,510 --> 00:21:12,637 حسنًا، سأحاول. 244 00:21:21,620 --> 00:21:22,747 داريل... 245 00:21:22,921 --> 00:21:24,617 سلحفاة، تعال هنا. 246 00:21:27,693 --> 00:21:29,594 أنت طبيعي. 247 00:21:30,429 --> 00:21:32,421 أنت عبقري... 248 00:21:32,597 --> 00:21:35,032 ...وفي غضون أربعة أسابيع، أنت سلاحي السري. 249 00:21:35,200 --> 00:21:37,760 - المحاربون! - نحن ستعمل قتلهم! 250 00:21:37,936 --> 00:21:39,268 نعم؟ 251 00:21:40,238 --> 00:21:42,366 فقط، لا ينبغي لأحد أن يعرف حول هذا، حسنا؟ 252 00:21:42,541 --> 00:21:45,978 لذلك أنت لا تقول أي شيء حول هذا لأي شخص. 253 00:21:46,144 --> 00:21:47,203 نعم. 254 00:21:47,379 --> 00:21:50,281 - عن ما؟ - "عن ما"؟ 255 00:21:50,449 --> 00:21:53,977 أنا أحب هذا الطفل. أوه، انه متواضع جدا. 256 00:21:54,152 --> 00:21:55,142 إنه رائع. 257 00:21:55,320 --> 00:21:57,346 أنا لا أصدق ذلك حتى بنفسي. خطوة أخرى؟ 258 00:21:57,522 --> 00:21:59,491 خطوة أخرى، ثم سأستيقظ. 259 00:21:59,658 --> 00:22:01,024 نعم. 260 00:22:04,963 --> 00:22:06,226 نعم؟ 261 00:22:17,576 --> 00:22:20,705 حسنًا، لقد انتهت الممارسة. 262 00:22:21,947 --> 00:22:24,678 - هيا احضري اغراضك - كيف يمكنك الوثوق برجل مثل آندي؟ 263 00:22:24,850 --> 00:22:26,648 يجعل داريل يقسم يمين السرية، 264 00:22:26,818 --> 00:22:28,150 ثم يأتي ويقول لي. 265 00:22:28,320 --> 00:22:32,189 بعد ذلك، تعالوا أنتما الإثنان ويفتح فمه مرة أخرى! 266 00:22:32,357 --> 00:22:34,189 الشخص الوحيد الذي يجب أن يعرف لا شيء عن هذا 267 00:22:34,359 --> 00:22:36,328 حتى الغد هو بول ماكنزي. 268 00:22:36,495 --> 00:22:37,861 إنه مغرور جدًا. 269 00:22:38,030 --> 00:22:40,465 هل كنت هناك في المباراة العام الماضي؟ عندما اقترح علينا التنازل 270 00:22:40,632 --> 00:22:42,624 - في الشوط الرابع؟ - لا، لكن السلحفاة أخبرتني بكل شيء عنها. 271 00:22:42,801 --> 00:22:44,895 لكن ألم تتجمعوا يا رفاق في المركز السادس؟ وتقريبا ربط اللعبة؟ 272 00:22:45,070 --> 00:22:46,060 نعم. 273 00:22:46,238 --> 00:22:49,367 بالتأكيد، لأن شخص ما قرر حفاظاً على شرف فريقنا 274 00:22:49,541 --> 00:22:52,272 عن طريق رفع المحاربين الكولا مع الفودكا. 275 00:22:52,444 --> 00:22:53,571 ماذا؟ 276 00:22:53,745 --> 00:22:56,078 كما تعلمون، أنت محظوظ لك لم تتم مقاضاتهم. إنه مخالف للقانون، 277 00:22:56,248 --> 00:22:58,479 - تقديم الكحول للقاصرين. - لم أخدم أي شيء. 278 00:22:58,650 --> 00:22:59,777 لم تكن حتى فكرتي. 279 00:22:59,951 --> 00:23:01,613 - إذن من فعل...؟ - نحن نتضور جوعا. 280 00:23:01,787 --> 00:23:03,517 - متى العشاء؟ - لم تفعل. 281 00:23:03,688 --> 00:23:05,919 - ماذا؟ - لقد فعلت. يا الله يا سلحفاة. 282 00:23:06,091 --> 00:23:08,492 ماذا فعلت الآن؟ لقد مشيت للتو في الباب، لكريساكي. 283 00:23:08,660 --> 00:23:10,822 آسف يا سلحفاة. وجدت والدتك للتو خارج عن الفودكا 284 00:23:10,996 --> 00:23:12,794 في فريق واريورز كوكيز العام الماضي. 285 00:23:13,598 --> 00:23:15,590 حسنا، لم يكن الفودكا. لقد كان مجرد ماء عادي. 286 00:23:16,935 --> 00:23:18,733 لقد حصلت على ابن واحد ذكي. 287 00:23:20,105 --> 00:23:23,405 - دعنا نذهب. - أنت مدين لي بـ 7.50 دولارًا ثمنًا للمشروبات الكحولية، يا سلحفاة. 288 00:23:23,575 --> 00:23:25,203 هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ 289 00:23:25,377 --> 00:23:26,709 نعم، يمكنك الاتصال شيري لي. 290 00:23:26,878 --> 00:23:29,905 - خرجت مع مارك بينيت. - ماذا ترى في ذلك الصبي؟ 291 00:23:30,082 --> 00:23:31,778 شيري لي يقول إنه مثير. 292 00:23:31,950 --> 00:23:34,010 لكن السلحفاة تقول أن هذا هو السبب لديه أكبر... 293 00:23:34,186 --> 00:23:35,654 داريل. 294 00:23:41,159 --> 00:23:43,958 - سلحفاة. الانتظار لي. - هاوي هل أنا أم هو...؟ 295 00:23:44,129 --> 00:23:45,563 - لا. - ماذا جويس؟ 296 00:23:45,730 --> 00:23:46,720 حسنا... 297 00:23:46,898 --> 00:23:48,890 .. هل هناك شيء ما داريل هذا قليلا...؟ 298 00:23:49,067 --> 00:23:51,969 - جويس. - لا، انتظر لحظة، ودعها تنتهي. 299 00:23:52,137 --> 00:23:53,366 هاوي؟ 300 00:23:54,639 --> 00:23:57,609 إنه فتى لطيف، إنه ذكي جدًا. أعني أنه... 301 00:23:57,776 --> 00:24:00,712 مشرقة بما فيه الكفاية لتجعلك تشعر وكأنه مختلف. 302 00:24:00,879 --> 00:24:05,249 لكنه مفيد جدا وصادق لصبي في عمره. 303 00:24:05,417 --> 00:24:07,386 - يعني... - لا أصدق ما أسمع. 304 00:24:07,552 --> 00:24:09,544 أنت تشكو لأن لديك هذا النوع من الأطفال 305 00:24:09,721 --> 00:24:12,919 أن معظمنا سوف يتاجر منطقتنا في ودفع المال؟ 306 00:24:13,091 --> 00:24:15,117 إهدأ يا هاوي، كنت أمزح فقط... 307 00:24:15,293 --> 00:24:16,818 .. عن المال . 308 00:24:16,995 --> 00:24:20,056 لا، لا، لا. أنا لا أشتكي. أنا أحب داريل. 309 00:24:20,232 --> 00:24:22,167 آمل حقًا أن نتمكن من ذلك لتبنيه. 310 00:24:22,334 --> 00:24:24,303 إنه فقط، هو لا... 311 00:24:26,805 --> 00:24:29,468 لا يبدو أنه يحتاج إلى أي شخص. 312 00:24:37,415 --> 00:24:39,975 هذا هو سي.ك. إلى مراقبة الجودة. ادخل يا س.ك. 313 00:24:40,318 --> 00:24:43,220 هذا هو سي.ك. إلى مراقبة الجودة. ادخل يا س.ك. زيادة. 314 00:24:43,922 --> 00:24:47,916 هذا هو مراقبة الجودة. ادخل يا سي.ك. ماذا يحدث؟ زيادة. 315 00:24:48,093 --> 00:24:49,493 C.Q. إعداد التقارير. 316 00:24:49,661 --> 00:24:53,393 سوف تبدأ في التعلق في أي لحظة، مباشرة أمام منزلها. 317 00:24:53,565 --> 00:24:55,796 يا إلهي، إنها وقحة. 318 00:24:55,967 --> 00:24:58,027 أوه، هذا مقرف. 319 00:24:58,203 --> 00:25:00,672 خاضعة للرقابة. خاضعة للرقابة. 320 00:25:01,139 --> 00:25:03,870 <ط> يا إلهي. أنا صغير جدًا أن ننظر إلى هذا. 321 00:25:04,843 --> 00:25:06,436 شيري. 322 00:25:12,217 --> 00:25:15,051 يده القذرة على ليفيس، لمسهم. 323 00:25:15,220 --> 00:25:17,280 <ط> أوه، انظر إلى ذلك. مجرد إلقاء نظرة عليه. 324 00:25:17,455 --> 00:25:20,152 إنه يغتصبها عمليا، إلا أنها تتعاون. 325 00:25:20,325 --> 00:25:22,089 سلحفاة، هل ستصمت؟ 326 00:25:22,260 --> 00:25:25,025 توقفي عن ذلك يا سلحفاة. إنه منتصف الليل تقريبًا. 327 00:25:25,197 --> 00:25:28,224 C.Q، هذا هو Q.C. سمعت. طاب مساؤك. 328 00:25:28,400 --> 00:25:30,733 C.Q. تسجيل الخروج, أكثر تعليمًا بقليل، 329 00:25:30,902 --> 00:25:33,167 <ط>أكثر قليلا بالصدمة بواسطة أخته. 330 00:25:33,338 --> 00:25:35,398 كل المعرفة هي التعلم وبالتالي جيدة. 331 00:25:35,574 --> 00:25:38,601 هذا هو مراقبة الجودة. التوقيع. 332 00:25:39,110 --> 00:25:42,239 <ط>- النوم جيدا، ملكة جمال. - شكرا لك روبي. 333 00:25:44,449 --> 00:25:46,213 أنت، تعال هنا. 334 00:25:46,384 --> 00:25:48,478 سأضربك للمرة الرابعة، حسنًا؟ 335 00:25:48,653 --> 00:25:51,589 بهذه الطريقة، يمكننا أن نجعل جودي تضرب... 336 00:25:51,756 --> 00:25:56,217 ...وإذا تمكنا من إقناع جودي بالبقاء على القاعدة، حصلنا على الصلاة. 337 00:26:00,065 --> 00:26:01,089 أوه، عظيم. 338 00:26:02,601 --> 00:26:04,502 لقد ثملوا مرة أخرى. 339 00:26:04,703 --> 00:26:07,002 أعلم أنني حصلت على الأقل 1500 دولار هناك. 340 00:26:07,172 --> 00:26:08,834 ما هو رقم هويتك؟ 341 00:26:09,007 --> 00:26:11,875 لا، كمبيوتر البنك أخطأت مرة أخرى، داريل. 342 00:26:12,043 --> 00:26:14,308 أجهزة الكمبيوتر لا ترتكب الأخطاء، الناس يفعلون. 343 00:26:14,479 --> 00:26:17,313 ربما تم إدخاله بشكل خاطئ. 344 00:26:17,482 --> 00:26:19,951 حسنًا، 2822. 345 00:26:28,660 --> 00:26:30,526 - كم تريد؟ - حصلت عليه؟ 346 00:26:30,695 --> 00:26:32,755 رائع. أعطني 100. 347 00:26:38,103 --> 00:26:39,731 نعم. 348 00:26:39,904 --> 00:26:42,066 حسنًا. حسنا، ماذا يقول دخلت هناك؟ 349 00:26:42,240 --> 00:26:44,004 أوه، بما فيه الكفاية. 350 00:26:44,175 --> 00:26:45,700 عد إلى السيارة. 351 00:26:45,877 --> 00:26:49,780 - يا داريل، خذ بطاقتي، هلا فعلت؟ - نعم. 352 00:26:58,490 --> 00:27:00,049 داريل، هيا، دعنا نذهب! 353 00:27:05,063 --> 00:27:06,998 شكرًا لك على الاستخدام آلة الزمن. 354 00:27:07,165 --> 00:27:08,963 فنحن نرحب بك. 355 00:27:09,134 --> 00:27:12,502 يتطلع المصرفيون الأوائل إلى الأمام لخدمتك مرة أخرى. 356 00:27:12,671 --> 00:27:16,438 هيا يا شباب، اجمعوها معًا. هل تسمي هذه كرة سريعة؟ 357 00:27:16,608 --> 00:27:18,600 كان بإمكانه التقاط ذلك بشفتيه. 358 00:27:18,777 --> 00:27:21,576 هذا كل شيء! هذا كل شيء. هيا يا إيفان! هذا كل شيء. 359 00:27:21,746 --> 00:27:24,875 تعال. يمين. كما كان من قبل يا شباب. 360 00:27:25,050 --> 00:27:26,985 الحق، هيا. 361 00:27:27,419 --> 00:27:29,547 - تحرك، اللعنة. - يا الثور. 362 00:27:29,721 --> 00:27:31,713 - حظ سعيد. - حظ؟ 363 00:27:31,890 --> 00:27:34,792 الحظ لم يمنحنا البطولة ثلاث سنوات على التوالي. 364 00:27:34,959 --> 00:27:37,258 فعل العمل الجماعي. يمارس. 365 00:27:37,429 --> 00:27:39,455 الانضباط والعمل الجماعي. 366 00:27:40,398 --> 00:27:41,923 الحظ للخاسرين. 367 00:27:42,100 --> 00:27:45,002 والدة جودي نسيت المشروبات الغازية، لذلك لا يوجد شيء. 368 00:27:45,170 --> 00:27:47,935 - وليس هناك الجليد. - حسنًا، ارجعي إلى المنزل وأخبري والدتك. 369 00:27:48,106 --> 00:27:50,098 أقول لك ماذا، ربما هي كذلك في منزلنا الآن. 370 00:27:50,275 --> 00:27:52,176 اركضي يا سلحفاة. لدينا عشر دقائق فقط. 371 00:27:52,344 --> 00:27:54,939 - يجري؟ لديك سيارة. - الحمار هول، السلحفاة، 372 00:27:55,113 --> 00:27:56,411 إذا كنت تريد الجلوس عليه مرة أخرى. 373 00:27:56,581 --> 00:27:59,312 أسرع عداء أساسي في الدوري, وهو يرهقني 374 00:27:59,484 --> 00:28:01,316 مباشرة قبل المباراة. 375 00:28:03,288 --> 00:28:05,848 أتعلمين، أنا لا أصدقك يا جويس. لديك هذا الطفل الرائع، 376 00:28:06,024 --> 00:28:07,822 الصبي الذي كنت تنتظره طوال حياتك... 377 00:28:07,992 --> 00:28:11,292 أنا أعلم. إنه طفل رائع، لكنه على استعداد لذلك لعنة. 378 00:28:11,463 --> 00:28:13,864 فهو لا يترك أي مجال بالنسبة لي أن أفعل أي شيء. 379 00:28:14,032 --> 00:28:16,297 يريد إرضائك. ما الصعب في ذلك؟ 380 00:28:16,468 --> 00:28:19,063 وهو يكوي ملابسه بنفسه، 381 00:28:19,237 --> 00:28:21,069 يصنع إفطاره بنفسه، 382 00:28:21,239 --> 00:28:23,208 تلميع أرضية غرفة النوم. 383 00:28:23,375 --> 00:28:25,071 إنه أم أفضل مني. 384 00:28:26,544 --> 00:28:28,410 المشروبات الغازية والثلج. لقد نسيت السيدة كيث، 385 00:28:28,580 --> 00:28:30,276 وتبدأ المذبحة في خمس دقائق. 386 00:28:30,448 --> 00:28:32,679 المشروبات الغازية! الجليد! 387 00:28:39,057 --> 00:28:40,992 ستكون مذبحة أخرى. 388 00:28:45,430 --> 00:28:47,023 - آمن. - آمن. حسنًا. 389 00:28:47,198 --> 00:28:48,826 لقد حصلت على عملك قطع لك، داريل. 390 00:28:49,000 --> 00:28:52,061 فقط افعل ما قلته، حسنًا؟ انتظر الملعب الخاص بك. انتظر الملعب الخاص بك. 391 00:28:52,237 --> 00:28:55,696 لا تتعجل، حسنا؟ واستمع فقط تعامل بسهولة مع الكرة، حسنًا؟ 392 00:28:55,874 --> 00:28:57,866 فقط تعال ونلتقي بالكرة، حسنًا؟ 393 00:28:58,042 --> 00:28:59,271 ابذل قصارى جهدك. 394 00:29:07,352 --> 00:29:09,651 - هل لعبت الكرة من قبل؟ - هل يمكن ذلك. 395 00:29:09,821 --> 00:29:11,653 أنظر إليه. 396 00:29:12,557 --> 00:29:14,958 - من السهل الخروج. - اخرج بسهولة، لا تقلق. 397 00:29:15,126 --> 00:29:16,890 ستكون بخير. 398 00:29:36,681 --> 00:29:38,877 داريل. عليك أن تهرب يا داريل! 399 00:29:45,523 --> 00:29:47,651 - نعم! - المسهم جميعا، داريل! 400 00:29:47,826 --> 00:29:50,557 لا تقلق، لم يكن ذلك شيئًا. احصل على التالي. 401 00:29:52,197 --> 00:29:53,722 لا تقلق. 402 00:30:14,486 --> 00:30:18,617 مهلا، الثور. إنه صغير، لكنه لئيم. إنه صامت، لكنه قاتل. 403 00:30:18,790 --> 00:30:23,091 مهلا، دعونا نتحدث عن جرة الخاص بك. ضع الشوكة فيه، لقد انتهى. 404 00:30:24,662 --> 00:30:26,255 آندي سعيد للغاية. 405 00:30:26,431 --> 00:30:29,595 يقول أننا لم نتقدم ولو مرة واحدة من قبل. 406 00:30:29,767 --> 00:30:31,395 هذا صحيح، داريل. لم نفعل ذلك. 407 00:30:31,569 --> 00:30:33,504 ليس حتى أتيت. 408 00:30:37,609 --> 00:30:41,740 لا بأس يا هانيبال، استرخ. اجعله يرمي عليك يا صديقي 409 00:30:43,581 --> 00:30:46,574 داريل، كنت أنوي أن أعطيك كلامي عن الكبار. 410 00:30:46,751 --> 00:30:49,983 إنه خطاب عظيم. قصدت أن أعطيها لك منذ أسابيع. 411 00:30:51,122 --> 00:30:53,751 - لقد فعلت شيئا يزعجها. - لا تخافوا... 412 00:30:53,925 --> 00:30:55,291 إنها غاضبة مني. 413 00:30:55,460 --> 00:30:57,861 يجب أن يشعر الكبار وكأنهم كذلك إحراز التقدم معك. 414 00:30:58,029 --> 00:30:59,429 عليك أن تعبث في بعض الأحيان. 415 00:30:59,597 --> 00:31:01,122 يكفي ذلك فلا تتعرض للضرب، 416 00:31:01,299 --> 00:31:04,326 حتى يشعروا وكأنك تتعلم شيء، ترى؟ إنه فن حقيقي. 417 00:31:04,502 --> 00:31:07,370 ثق بي. اترك غرفتك في أمر القرف في بعض الأحيان. 418 00:31:07,539 --> 00:31:09,405 تحتاج جويس إلى أن تشعر بأنها مفيدة. 419 00:31:09,574 --> 00:31:12,510 أنت لعنة مفيدة جدا وجيدة ومدروسة. 420 00:31:12,677 --> 00:31:14,737 لا أعرف لماذا أحبك. 421 00:31:15,246 --> 00:31:16,475 ضرب ثلاثة. 422 00:31:18,249 --> 00:31:20,184 هذا هو الخطاب. المسمار قليلا. 423 00:31:20,351 --> 00:31:22,650 الكبار بحاجة إلى أن يكونوا كذلك غاضب مع الاطفال. 424 00:31:24,222 --> 00:31:25,315 شكرًا. 425 00:31:26,391 --> 00:31:29,020 - حسنًا. - هذا ابني! 426 00:31:35,833 --> 00:31:39,395 حسنًا يا إيفان، دخنه أنت هل تفهمني؟ دخنه هذه المرة. 427 00:31:41,639 --> 00:31:43,107 يضرب. 428 00:31:47,645 --> 00:31:49,238 تعال. اثنان آخران. 429 00:31:49,714 --> 00:31:51,273 يضرب. 430 00:32:01,960 --> 00:32:04,862 - ضرب ثلاثة. - نعم! نعم! 431 00:32:05,029 --> 00:32:08,488 مهلا، ماذا عن ذلك، آندي، هاه؟ كيف يتم ذلك للبيسبول الجيد؟ 432 00:32:13,338 --> 00:32:15,569 اسمع، ليست هناك حاجة للتفجير اللعبة بأكملها. أعني... 433 00:32:15,740 --> 00:32:19,199 تعتقد أن اللعبة هي أكثر أهمية من جويس؟ 434 00:32:19,377 --> 00:32:21,972 يا. مهلا، ماذا حدث؟ 435 00:32:22,747 --> 00:32:25,307 داريل، ماذا يحدث؟ 436 00:32:25,483 --> 00:32:26,951 أنا لا أحب اللعبة حتى. 437 00:32:27,118 --> 00:32:30,213 أعني، كل ما في الأمر هو مسابقة فم بينك وبين ماكينزي. 438 00:32:30,388 --> 00:32:32,880 - ماذا؟ - داريل، لا تتحدث مع آندي بهذه الطريقة. 439 00:32:33,057 --> 00:32:34,753 تَمَلَّلْقْنِي. 440 00:32:37,161 --> 00:32:39,392 أنا لا أصدق ذلك. 441 00:32:39,564 --> 00:32:41,726 داريل، أعود هنا! 442 00:32:42,500 --> 00:32:45,299 - جيد، ها هي اللعبة. - يمكنك عقد صفقة معه. 443 00:32:45,470 --> 00:32:46,563 سيضرب واحداً آخر.. 444 00:32:46,738 --> 00:32:48,366 ...إذا قبلت مؤخرته. 445 00:32:48,539 --> 00:32:52,237 آندي يريد الفوز بشدة، ربما سيفعل ذلك أيضًا. 446 00:32:52,410 --> 00:32:54,038 داريل. 447 00:32:55,179 --> 00:32:57,080 عزيزتي... 448 00:32:57,248 --> 00:33:00,946 ...هناك...هناك شيء نحن... لا، قصير جدًا. 449 00:33:01,119 --> 00:33:04,214 هناك شيء نحن بحاجة للحديث عنه. 450 00:33:04,389 --> 00:33:05,880 أعتقد أنني أخفقت حقًا، أليس كذلك؟ 451 00:33:06,057 --> 00:33:10,324 لا بأس. كل الحق في المسمار بين الحين والآخر. 452 00:33:10,495 --> 00:33:12,794 أعني، يا إلهي، الجميع يفعل ذلك. 453 00:33:12,964 --> 00:33:16,196 نعم هذا ما سلحفاة... أعني، هذا ما اعتقدته. 454 00:33:16,367 --> 00:33:18,063 ولكن لا بأس حقا؟ 455 00:33:18,236 --> 00:33:20,603 بالطبع هو كذلك. إنه فقط... 456 00:33:20,838 --> 00:33:23,364 حسنًا، كانت لغتك... 457 00:33:23,541 --> 00:33:25,669 ليست جيدة جدا، هاه؟ 458 00:33:25,843 --> 00:33:27,903 أود أن أعتذر عن ذلك. 459 00:33:28,079 --> 00:33:31,277 في المرة القادمة التي أفشل فيها، سأراقب فمي. 460 00:33:49,200 --> 00:33:51,863 - حسنًا يا سلحفاة. الأمر متروك لك يا صديقي. - هيا يا سلحفاة! 461 00:33:52,036 --> 00:33:53,334 هيا يا سلحفاة. 462 00:33:53,504 --> 00:33:56,133 اثنين من الرافضة. أركوف، اركض على أي شيء. 463 00:33:56,541 --> 00:33:58,601 تشغيل على أي شيء. اثنين من الرافضة. 464 00:34:05,416 --> 00:34:07,112 يضرب! 465 00:34:09,220 --> 00:34:12,281 هذا كل الحق. انشرها. انشرها، هذا كل شيء. 466 00:34:12,623 --> 00:34:13,886 هيا يا سلحفاة. 467 00:34:14,058 --> 00:34:15,993 - هيا يا سلحفاة. - يمكنك أن تفعل ذلك، السلحفاة! 468 00:34:21,099 --> 00:34:23,625 - يضرب! - لا بأس. تصويب واحد المقبل. 469 00:34:23,801 --> 00:34:28,398 أيها السلحفاة، أنت تمثل السباق الفائز، سلحفاة. السباق الفائز. 470 00:34:29,607 --> 00:34:31,075 خذنا إلى المنزل. خذنا إلى المنزل. 471 00:34:31,409 --> 00:34:35,369 - هيا، دعونا ننهي هذا الأمر. - هيا الآن. هيا، دعنا نذهب. 472 00:34:41,119 --> 00:34:42,451 نعم! نعم! 473 00:34:43,921 --> 00:34:45,856 جوش! جوش، احصل على الكرة! 474 00:34:46,023 --> 00:34:47,821 هيا يا سلحفاة! 475 00:34:50,628 --> 00:34:52,426 هيا يا سلحفاة! 476 00:34:52,964 --> 00:34:54,330 استمر يا فتى! 477 00:34:54,499 --> 00:34:55,797 أوه ماما! 478 00:34:55,967 --> 00:34:57,367 تغطية المنزل! 479 00:34:57,535 --> 00:35:00,300 هيا يا سلحفاة! 480 00:35:00,772 --> 00:35:03,469 - السلحفاة، هيا! - تغطية المنزل! 481 00:35:04,842 --> 00:35:08,301 - ضرب التراب، السلحفاة! - آمن. 482 00:35:11,315 --> 00:35:13,841 حسنًا يا سلحفاة! نعم! 483 00:35:18,923 --> 00:35:20,516 داريل! داريل، لقد فزنا! 484 00:35:43,848 --> 00:35:45,612 وداعا أيها المدرب. وداعا، السيدة ريتشاردسون. 485 00:35:45,783 --> 00:35:47,843 - أرك لاحقًا. - وداعا وداعا. 486 00:36:02,499 --> 00:36:05,833 لذلك الملاحظات في المساحات هي F وA وC وE، 487 00:36:06,069 --> 00:36:08,004 ولكن فقط في المفتاح الموسيقي الثلاثي. 488 00:36:08,171 --> 00:36:13,542 والملاحظات على السطر هي ه، ز، ب، د، و، 489 00:36:13,710 --> 00:36:17,010 بيدك اليمنى. "كل ولد صالح يعمل بشكل جيد". 490 00:36:19,849 --> 00:36:24,184 ملاحظة كاملة، نصف مذكرتين وأربعة أرباع قياسا. 491 00:36:24,354 --> 00:36:26,289 لقد حصلت عليه. 492 00:37:34,991 --> 00:37:37,483 لو كان هناك أي شيء أستطيع فعله... 493 00:37:37,660 --> 00:37:38,923 ...أي شيء... 494 00:37:39,862 --> 00:37:42,957 ...أنت تعلم أنني سأفعل العثور على وسيلة للقيام بذلك. 495 00:37:44,133 --> 00:37:47,900 كيف نعرف حقا أنه لهم؟ 496 00:37:49,439 --> 00:37:53,308 آندي، ليس هناك شك في أنه كذلك طفلهم. انظر إلى الصور. 497 00:37:58,915 --> 00:38:01,214 أي نوع من الناس هم؟ 498 00:38:41,257 --> 00:38:42,919 داريل. 499 00:38:46,062 --> 00:38:48,827 - كيف حالك؟ - أنا بخير، شكرا. 500 00:38:50,366 --> 00:38:53,632 - اسمع، هل يمكن أن نتحدث لمدة دقيقة؟ - بالطبع. 501 00:38:58,041 --> 00:39:00,306 أردت فقط أن... 502 00:39:02,178 --> 00:39:06,206 حسنًا، اعتقدت أننا ربما... ينبغي لنا... 503 00:39:06,382 --> 00:39:08,442 لماذا لا تجلس. 504 00:39:08,618 --> 00:39:10,484 نعم شكرا. 505 00:39:14,157 --> 00:39:18,720 أنظر، أنا فقط أردتك لتعرف كم... 506 00:39:18,895 --> 00:39:22,491 أنا متأكد من أنك تعرف بالفعل كم جويس وأنا سنفتقدك. 507 00:39:22,665 --> 00:39:24,361 أنا أعرف. 508 00:39:25,535 --> 00:39:27,527 أنا أيضاً. 509 00:39:31,207 --> 00:39:34,177 داريل، والديك يحبونك، 510 00:39:34,343 --> 00:39:36,903 وهم والديك الحقيقيون 511 00:39:37,080 --> 00:39:39,982 وكانوا يبحثون بالنسبة لك لعدة أشهر. 512 00:39:40,149 --> 00:39:43,813 - ويريدون منك العودة. - ولكن ماذا لو أردت أن أكون معك؟ 513 00:39:45,988 --> 00:39:48,958 الأطفال ينتمون إلى والديهم. 514 00:39:50,126 --> 00:39:52,254 تقصد مثل سيارتك ينتمي لك؟ 515 00:39:52,428 --> 00:39:54,897 لا، لا شيء من هذا القبيل. 516 00:40:00,603 --> 00:40:02,094 أبي... 517 00:40:02,271 --> 00:40:04,797 - أعني، آندي. - نعم؟ 518 00:40:05,975 --> 00:40:08,001 لن أنساك، أليس كذلك؟ 519 00:40:09,579 --> 00:40:11,548 بالطبع لا. 520 00:40:12,315 --> 00:40:13,943 سنبقى على اتصال، أليس كذلك؟ 521 00:40:54,791 --> 00:40:56,817 - هل أنت السيد ريتشاردسون؟ - نعم. 522 00:40:56,993 --> 00:40:58,621 أنا جيفري ستيوارت. 523 00:40:58,795 --> 00:41:00,661 هذه زوجتي، إلين. 524 00:41:00,830 --> 00:41:02,890 ممتن لمقابلتك. 525 00:41:03,065 --> 00:41:04,761 لن تأتي في؟ 526 00:41:14,076 --> 00:41:16,238 داريل بخير تماما؟ 527 00:41:16,979 --> 00:41:19,414 داريل شاب هائل. 528 00:41:19,582 --> 00:41:22,279 نحن بالتأكيد نحسدك على ابنك. 529 00:41:22,652 --> 00:41:25,986 ينبغي أن يكون أسفل في دقيقة أو دقيقتين. أعتقد أنه متوتر قليلاً. 530 00:41:26,155 --> 00:41:27,418 أنت تعرف كيف يحصل الأطفال. 531 00:41:28,257 --> 00:41:29,520 انه عصبي؟ 532 00:41:31,894 --> 00:41:34,591 هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا أو شيء من هذا القبيل؟ 533 00:41:34,764 --> 00:41:36,357 رقم لا، شكرا لك. 534 00:41:36,532 --> 00:41:39,798 أنا وزوجتي نود أن نشكرك على كل اللطف الذي أظهرته لداريل. 535 00:41:39,969 --> 00:41:42,996 أوه، لم يكن الأمر صعبا. إنه طفل عظيم. 536 00:41:44,240 --> 00:41:48,075 لقد شكلت كبيرة التعلق به، أستطيع أن أرى. 537 00:41:48,644 --> 00:41:51,739 سنفتقده كثيرًا. كلا منا. 538 00:41:52,682 --> 00:41:55,709 أوه، نعم، بالطبع أنت كذلك. بالطبع. 539 00:42:01,290 --> 00:42:03,191 داريل. 540 00:42:03,359 --> 00:42:04,918 مرحبا داريل. 541 00:42:05,094 --> 00:42:06,995 هل تتذكرنا؟ 542 00:42:09,765 --> 00:42:11,563 أعتقد أنني أفعل. 543 00:42:14,337 --> 00:42:15,805 أنت بخير يا داريل. 544 00:42:16,572 --> 00:42:18,564 لا يوجد ما يدعو للقلق. 545 00:42:19,842 --> 00:42:21,310 هل تريدين الذهاب وإحضار أغراضك؟ 546 00:42:22,311 --> 00:42:23,711 أليست السلحفاة قادمة؟ 547 00:42:28,417 --> 00:42:30,750 أستطيع أن أقول وداعا للسلحفاة، أليس كذلك؟ 548 00:42:34,423 --> 00:42:35,891 سلحفاة... 549 00:42:36,058 --> 00:42:38,892 من الطبيعي أن تشعر بالسوء عن فقدان صديق، 550 00:42:39,061 --> 00:42:42,225 لكن لا يمكنك الخروج الآن ولا نقول وداعا. 551 00:42:42,398 --> 00:42:44,958 داريل يتوقع منك أن تكون هناك. 552 00:42:45,134 --> 00:42:46,830 - هو يحتاجك أن تكون... - ولكن يا أمي. 553 00:42:47,003 --> 00:42:48,972 لقد وعدته. 554 00:42:49,138 --> 00:42:51,232 الآن، أريد منك أن تأتي معي الآن 555 00:42:51,407 --> 00:42:55,037 وأظهر لصديقك المفضل أنك لم ننساه بالفعل. 556 00:42:56,979 --> 00:42:59,039 هيا، دعنا نذهب. 557 00:43:26,242 --> 00:43:28,336 سلحفاة؟ 558 00:43:32,715 --> 00:43:34,308 داريل... 559 00:43:37,286 --> 00:43:39,881 ...هل تعرف لماذا صديقك فعل ذلك؟ 560 00:43:40,656 --> 00:43:42,420 هل هو غاضب مني؟ 561 00:43:42,591 --> 00:43:44,560 لا، لا أعتقد ذلك. 562 00:43:44,727 --> 00:43:48,687 أعتقد أنه سيفتقدك وهذا يجعل من الصعب عليه أن يقول وداعا. 563 00:43:52,234 --> 00:43:54,294 هل يمكنك أن تتخيل كيف يجب أن يشعر؟ 564 00:43:57,606 --> 00:43:59,268 نعم. 565 00:43:59,976 --> 00:44:01,501 أنا استطيع. 566 00:44:02,912 --> 00:44:05,780 جيد. هذا جيد جدًا يا داريل. 567 00:44:15,591 --> 00:44:17,389 سلحفاة. 568 00:44:30,072 --> 00:44:32,598 يا. يا. 569 00:44:32,875 --> 00:44:36,073 اكتب لي، حسنًا؟ سأتصل بك. الوداع. 570 00:45:39,575 --> 00:45:42,044 هل سنطير؟ 571 00:45:44,713 --> 00:45:46,306 هل سنطير في ذلك؟ 572 00:46:06,902 --> 00:46:08,962 هل تعرف ما لا أفهمه؟ 573 00:46:11,006 --> 00:46:13,737 هم فقط لم يسألوا أي شيء. 574 00:46:13,909 --> 00:46:16,674 أنت تعرف؟ أعني، عن داريل. 575 00:46:17,847 --> 00:46:21,614 تماما مثل تلك الصور التي أظهرتها لنا، مجهول تماما. 576 00:46:21,784 --> 00:46:24,652 فقط داريل في المقدمة من نفس الجدار الفارغ. 577 00:46:31,260 --> 00:46:34,526 - هل يمكنني الذهاب لرؤية الطيار الآن؟ - بالتأكيد، يمكنك ذلك. 578 00:46:34,697 --> 00:46:36,791 اسأله أي شيء تريده. 579 00:46:42,404 --> 00:46:44,236 أوه، مرحبًا داريل. ادخل. 580 00:46:44,406 --> 00:46:46,136 لذلك تريد أن تتعلم كيف تطير هذا الشيء، هاه؟ 581 00:46:46,308 --> 00:46:48,470 أجد أنه مثير للاهتمام للغاية. 582 00:46:48,644 --> 00:46:53,105 حسنًا، هذا هو الارتفاع الخاص بك و سرعة الهواء الخاصة بك ودفع المحرك الخاص بك. 583 00:46:53,282 --> 00:46:55,547 هنا هو الأفق الخاص بك مؤشر المستوى. 584 00:46:56,118 --> 00:46:58,781 - وهنا لدينا... - كما تعلمون، الشيء الاستثنائي هو 585 00:46:58,954 --> 00:47:01,014 التي أنجزناها شيء عن طريق الصدفة 586 00:47:01,190 --> 00:47:02,920 أننا لم نجرؤ القيام به عن طريق النية. 587 00:47:03,092 --> 00:47:06,256 وضعه هناك فقط لنرى ماذا سيحدث. 588 00:47:07,163 --> 00:47:08,961 عندما اختطفه الدكتور موليجان، 589 00:47:09,131 --> 00:47:11,430 كان هذا أفضل شيء كان بإمكانه أن يفعل. 590 00:47:11,600 --> 00:47:13,660 لقد كنت على حق بشأن إمكاناتها التعليمية. 591 00:47:13,836 --> 00:47:15,327 لا، لقد كنت مخطئا. 592 00:47:15,504 --> 00:47:17,837 أعتقد أنه تعلم الكثير مما اعتقدت أنه ممكن. 593 00:47:18,007 --> 00:47:20,067 حسنًا، الآن، كنسخة احتياطية إلى الكمبيوتر، 594 00:47:20,242 --> 00:47:24,111 يجب عليك التحقق بصريا. الآن، هنا مخطط الملاحة الذي نحن عليه. 595 00:47:24,280 --> 00:47:25,543 نحن هناك، أليس كذلك؟ 596 00:47:25,714 --> 00:47:27,945 أنت على حق. هذا صحيح تماما. جيد جدًا. 597 00:47:28,117 --> 00:47:29,847 لقد تم الاهتمام. 598 00:47:30,019 --> 00:47:33,148 حسنًا، الآن، خذ هذا الرقم من كمبيوتر الرحلة 599 00:47:33,322 --> 00:47:35,450 ثم أدخل الإحداثيات الخاصة بك، سرعة الهواء لديك، 600 00:47:35,791 --> 00:47:38,955 عوامل الرياح الخاصة بك، حسابات وقتك، 601 00:47:39,128 --> 00:47:42,223 ويجب أن تتطابق الأرقام حساباتك التقريبية 602 00:47:42,398 --> 00:47:47,735 خط العرض شمالاً 28 درجة 39.4 دقيقة. 603 00:47:47,903 --> 00:47:50,805 - ستة. - ماذا؟ 604 00:47:50,973 --> 00:47:55,434 ثمانية وعشرون درجة 39.6 دقيقة. انت قلت اربعة 605 00:47:55,911 --> 00:48:01,111 لكن في قاعدة البيانات المعطاة، إنها 28 درجة و 39.6 دقيقة. 606 00:48:01,283 --> 00:48:03,843 حسنا، سأكون. إنها. 607 00:48:04,019 --> 00:48:05,920 الأطفال يريدون وظيفتك أيها الرائد... هاري. 608 00:48:07,690 --> 00:48:09,955 لذا، إذا أردت العودة إلى المنزل، 609 00:48:10,125 --> 00:48:15,462 سأقوم فقط بإطعام الإحداثيات وإرشاد الطيار الآلي؟ 610 00:48:20,135 --> 00:48:22,604 مهما فعلنا، هناك... لا توجد طريقة يمكن أن يكون 611 00:48:22,771 --> 00:48:24,501 تصنيفها على أنها طبيعية. 612 00:48:24,673 --> 00:48:26,301 - أعتقدت أن هذا مفهوم.. - داريل. 613 00:48:26,475 --> 00:48:28,569 هل رأيت كل شيء في المقدمة؟ 614 00:48:29,612 --> 00:48:31,205 نعم شكرا لك. 615 00:48:31,647 --> 00:48:34,014 لماذا لا تأتي واجلس ودع إل... 616 00:48:34,183 --> 00:48:36,118 والدتك تصلحك شيء للشرب. 617 00:48:36,285 --> 00:48:37,776 عصير أو شيء من هذا؟ 618 00:48:40,389 --> 00:48:42,255 ماذا تريد يا داريل؟ 619 00:48:53,602 --> 00:48:55,798 هل أنت حقا أمي وأبي؟ 620 00:49:41,450 --> 00:49:43,146 جون، هل من فضلك...؟ هذا هو T.K.، 621 00:49:43,319 --> 00:49:45,345 <ط>هل من الممكن أن يحضر الصوت على الشاشة ستة؟ 622 00:49:48,891 --> 00:49:50,917 مراقبة ستة، الصوت يصل. 623 00:50:02,871 --> 00:50:05,272 أعتقد أن المشكلة تكمن هنا. 624 00:50:07,576 --> 00:50:09,772 هل يمكنك إعادة تنشيط الذاكرة؟ بدون جراحة؟ 625 00:50:09,945 --> 00:50:14,110 أعتقد أن الدكتور موليجان استفز الزائد محددة، وليس الإرهاق. 626 00:50:14,283 --> 00:50:17,185 أعتقد أنه في مرحلة ما أراد داريل لمعرفة ما كان عليه. 627 00:50:17,353 --> 00:50:18,878 سنرى قريبا. 628 00:50:36,905 --> 00:50:39,340 الآن، دعونا نحاول التحدث معه. 629 00:50:46,849 --> 00:50:48,340 علينا التحقق من ذلك مرة أخرى. 630 00:50:48,517 --> 00:50:50,486 <ط> أنا بحاجة إلى التحديث بشأن معالجة البيانات، من فضلك. 631 00:50:52,588 --> 00:50:54,750 نعتقد أن هناك انقطاع التيار الكهربائي. 632 00:50:54,923 --> 00:50:56,391 المراقبة السابعة. 633 00:51:21,884 --> 00:51:23,409 اضرب! 634 00:51:23,585 --> 00:51:25,247 ما الذي جعلك تتغير الطريقة التي كنت تلعب بها 635 00:51:25,421 --> 00:51:27,652 بعد أن تحدثت السلحفاة معك في ذلك اليوم؟ 636 00:51:27,823 --> 00:51:30,258 لقد قمت بتفسير البيانات للإشارة 637 00:51:30,426 --> 00:51:33,794 أنه في ظل ظروف معينة، كان الخطأ أكثر كفاءة 638 00:51:33,962 --> 00:51:36,158 من الحد الأقصى للأداء. 639 00:51:36,732 --> 00:51:37,961 تحت أي ظروف؟ 640 00:51:38,534 --> 00:51:39,832 التواصل مع الآخرين. 641 00:51:40,602 --> 00:51:43,037 حسنًا، ماذا تقول في ذلك؟ 642 00:51:44,206 --> 00:51:48,143 التصور الأمثل. وقد تم تصميم البرنامج لذلك. 643 00:51:50,879 --> 00:51:53,371 هيا يا داريل، اختر ما يناسبك. شوكولاتة أم فانيليا؟ 644 00:51:53,549 --> 00:51:54,812 لا أعرف... 645 00:51:54,983 --> 00:51:57,953 حسنًا، كيف ستعرف إذا لم تجرب البعض؟ 646 00:52:00,355 --> 00:52:02,221 <ط> لا أعرف. حسنا... 647 00:52:02,391 --> 00:52:05,486 تبا، داريل، إذا كنت لا تهتم، خذ الفانيليا. 648 00:52:11,433 --> 00:52:13,732 لا، أنا أحب الشوكولاتة أكثر. 649 00:52:13,902 --> 00:52:16,201 هل يمكنني أن أفترض أن هذا هو القرار النهائي؟ 650 00:52:16,371 --> 00:52:18,272 بالتأكيد. 651 00:52:20,142 --> 00:52:22,236 ماري إلين، لا تأكلي ذلك، داريل بصق فيه. 652 00:52:23,846 --> 00:52:25,974 هل كنت تقصد ذلك، أنك تفضل الشوكولاته؟ 653 00:52:26,148 --> 00:52:28,743 - أوه، بالتأكيد. - لماذا؟ 654 00:52:28,917 --> 00:52:31,352 لقد فعلت للتو. السلحفاة تحب التوت. 655 00:52:31,887 --> 00:52:33,150 ولكن ليس هناك فرق. 656 00:52:33,322 --> 00:52:36,622 - طعمها مختلف. - وهو غير مبرمج على الذوق. 657 00:52:36,792 --> 00:52:39,557 - إنها مبرمجة للتعلم. - ليست تفضيلات ذاتية. 658 00:52:39,728 --> 00:52:44,029 يمكنه تحليل القيم الغذائية، لا تختار بين النكهات. 659 00:52:44,666 --> 00:52:47,830 - إذن فهو يلتقط أنماط السلوك. - من فضلك، توقف عن مناداته بـ "ذلك". 660 00:52:48,003 --> 00:52:49,528 شكرًا لك. 661 00:52:49,705 --> 00:52:51,833 علينا تشغيل بعض الاختبارات البيوكيميائية، 662 00:52:52,007 --> 00:52:53,839 حتى نجد من أين يأتي هذا. 663 00:52:54,009 --> 00:52:57,502 لا تقلق يا داريل لا يمكنك أن تلحق أي ضرر. 664 00:52:57,679 --> 00:52:59,773 أعدك أننا لن نؤذيك. 665 00:53:00,649 --> 00:53:01,912 ماذا ستفعل؟ 666 00:53:02,084 --> 00:53:04,417 لماذا عليك أن تفعل هذا؟ 667 00:53:04,586 --> 00:53:06,851 نحن فقط سنأخذ بعض العينات 668 00:53:08,056 --> 00:53:09,820 لن تشعر بذلك. 669 00:53:14,096 --> 00:53:16,088 دكتور ستيوارت... 670 00:53:17,432 --> 00:53:20,197 - ماذا يحدث؟ - لقد بدأت للتو. 671 00:53:23,105 --> 00:53:25,040 طبيب. 672 00:53:29,378 --> 00:53:30,641 هذا مجنون. 673 00:53:32,247 --> 00:53:34,716 يبدو أن هناك من يلعب مع الكمبيوتر المركزي. 674 00:53:47,996 --> 00:53:49,794 حسنًا يا داريل. 675 00:53:51,199 --> 00:53:53,395 سوف ننسى الاختبارات. 676 00:53:55,771 --> 00:53:57,296 لا اختبارات. 677 00:53:57,472 --> 00:53:58,872 نعم؟ 678 00:54:04,379 --> 00:54:07,440 تقريرك يجعل بعض جميلة إدعاءات غير عادية، دكتور ستيوارت. 679 00:54:07,616 --> 00:54:10,051 مجرد ملاحظات بسيطة يا جنرال. 680 00:54:10,218 --> 00:54:13,017 أنت الآن تقول يمكن أن تشعر بالمشاعر الإنسانية. 681 00:54:13,188 --> 00:54:16,647 نعم. انه تجارب المتعة والألم. 682 00:54:16,825 --> 00:54:20,227 - كما أنه يسجل الخوف والقلق. - يخاف؟ 683 00:54:20,395 --> 00:54:23,365 الخوف شيء لا نملكه الكثير من الاستخدام في هذا المشروع. 684 00:54:27,436 --> 00:54:28,961 "نحن" أيها الجنرال؟ 685 00:54:29,137 --> 00:54:31,163 الناس الذين يقومون بالتمويل أبحاثك يا دكتور. 686 00:54:31,340 --> 00:54:32,603 دافع الضرائب الأمريكي. 687 00:54:32,774 --> 00:54:34,743 عندما زميلك، لقد هرب الدكتور موليجان 688 00:54:34,910 --> 00:54:37,470 مع هذه القطعة باهظة الثمن من الأجهزة، لم أسمعك تبكي 689 00:54:37,646 --> 00:54:39,979 - نيابة عن دافعي الضرائب. - لأنه، 690 00:54:40,148 --> 00:54:42,140 بفضل أخطاء الدكتور موليجان، 691 00:54:42,317 --> 00:54:45,776 نحن نعرف الآن الكثير عنها إمكانات داريل مما فعلناه من قبل. 692 00:54:45,954 --> 00:54:47,217 البيسبول, 693 00:54:47,389 --> 00:54:50,052 تفضيلات الآيس كريم، والصداقات؟ 694 00:54:50,325 --> 00:54:52,191 هذا جيد بالنسبة لأمريكا، 695 00:54:52,361 --> 00:54:55,559 ولكن بالكاد ما نحتاجه في وزارة الدفاع. 696 00:54:56,498 --> 00:54:59,366 لقد قامت هيئة الأركان المشتركة بعملهم القرار في ضوء هذا التقرير. 697 00:54:59,534 --> 00:55:03,130 مشروع حياة الشباب, اعتبارا من الآن، تم إنهاؤه. 698 00:55:03,872 --> 00:55:07,900 وقد حددت الدائرة خطتها المتطلبات في ورقة العمل هذه. 699 00:55:08,076 --> 00:55:11,342 في الأساس، نحن بحاجة إلى نسخة للبالغين من هذا النموذج الأولي، 700 00:55:11,513 --> 00:55:14,642 مبرمجة للتعلم ومن ثم تدريسها كل ما يمكن للجيش تعليمه. 701 00:55:14,816 --> 00:55:18,184 لاعب لا يعرف الخوف، وذو مهارات فنية، الجندي المدمر. 702 00:55:19,321 --> 00:55:23,691 داريل. يذهب إلى ساحة الخردة. مفهوم؟ 703 00:55:35,504 --> 00:55:37,564 ...هذه المرة بالحركة البطيئة. 704 00:55:37,739 --> 00:55:39,537 إنه يجعل الأمر يبدو سهلا. 705 00:55:39,708 --> 00:55:42,644 كما يقول Buzz، إنها مجرد مسألة توازن. 706 00:55:42,811 --> 00:55:46,680 ومع ذلك، لا نقترح عليك تجربتها في المرة القادمة التي تخرج فيها سيارتك. 707 00:55:46,848 --> 00:55:51,513 بعد كل شيء، استغرق الأمر 20 عامًا من Buzz مئات مجموعات الإطارات لإتقان... 708 00:55:51,687 --> 00:55:53,417 - مرحبا. - مرحبًا. 709 00:55:53,588 --> 00:55:57,889 كم من الوقت يستطيع Buzz الاحتفاظ بالسيارة متوازن مثل هذا؟ حسنًا، دعنا نسأل نبضات Google. 710 00:55:58,060 --> 00:56:01,792 حسنًا، لقد قدنا السيارة بالفعل حوالي ميلين ونصف بيضاوي 711 00:56:01,963 --> 00:56:05,263 لمدة 100 دورة تقريبًا، أو 250 ميلًا. 712 00:56:05,434 --> 00:56:07,630 كنا قد قدنا مسافة أطول، ولكن نفد الغاز لدينا. 713 00:56:07,803 --> 00:56:09,101 هل يجب علي إيقاف تشغيلها؟ 714 00:56:10,572 --> 00:56:13,633 حسنا، ربما انخفض قليلا. 715 00:56:15,077 --> 00:56:16,978 يريدون أن يعرفوا كيف تفعل ذلك. 716 00:56:17,145 --> 00:56:18,909 وفي واقع الأمر، أنا كذلك. 717 00:56:19,815 --> 00:56:23,149 حسنًا، أستطيع أن أقرأ نوعًا ما ما يفعله الكمبيوتر. 718 00:56:23,318 --> 00:56:25,310 يمكنك السيطرة عليه؟ 719 00:56:26,054 --> 00:56:28,956 اعتقد. أنا أتحسن. 720 00:56:29,324 --> 00:56:32,158 لكن الناس... 721 00:56:32,327 --> 00:56:33,955 يمكنك معرفة ما يفكرون فيه؟ 722 00:56:34,129 --> 00:56:36,826 أوه، لا، أنا لست توارد خواطر أو أي شيء من هذا القبيل. 723 00:56:36,998 --> 00:56:38,626 ثم كيف تعرف ما الذي يشعرون به؟ 724 00:56:39,201 --> 00:56:42,228 حسنًا، أنت تخمن نوعًا ما في ذلك 725 00:56:42,537 --> 00:56:45,268 لأنك تعرف ماذا أنت تشعر بنفسك. 726 00:56:49,077 --> 00:56:53,811 أود ذلك كثيرًا إذا أردت ذلك دع آندي وجويس يزورانني. 727 00:56:55,417 --> 00:56:57,909 - وصديقك... - سلحفاة. 728 00:56:58,086 --> 00:57:00,317 نعم، أود ذلك حقًا. 729 00:57:00,489 --> 00:57:01,752 أنا أفتقدهم. 730 00:57:01,923 --> 00:57:03,391 أنا حقا أفعل. 731 00:57:07,763 --> 00:57:09,356 حسنًا. 732 00:57:10,065 --> 00:57:12,660 ومن ثم سنقول لهم الحقيقة. 733 00:57:17,405 --> 00:57:19,533 طبيب؟ 734 00:57:23,044 --> 00:57:24,307 ما أنا؟ 735 00:57:49,571 --> 00:57:51,767 ما هو، إلين؟ 736 00:57:53,508 --> 00:57:56,706 أنت لن تجلب حقا هؤلاء الناس هنا، أليس كذلك؟ 737 00:57:58,847 --> 00:58:02,409 يمكنني إعطاء تصريح أمني لأي شخص أختار. 738 00:58:02,584 --> 00:58:04,712 إلا إذا تجاوزني الجيش. 739 00:58:04,886 --> 00:58:07,219 وليس هناك سبب للقيام بذلك. 740 00:58:15,897 --> 00:58:17,957 هل هناك؟ 741 00:58:41,690 --> 00:58:43,556 حسنا، دعونا نذهب. 742 00:59:02,510 --> 00:59:04,274 مرحبا بكم في تاسكوم. 743 00:59:04,446 --> 00:59:05,709 لكم جميعا. 744 00:59:05,881 --> 00:59:08,180 قلت أننا يمكن أن نرى داريل. هل هو بخير؟ 745 00:59:08,350 --> 00:59:09,613 هل يمكننا رؤيته، من فضلك؟ 746 00:59:09,784 --> 00:59:12,515 نعم، فقط تعال من هذا الطريق. 747 00:59:44,853 --> 00:59:46,617 دكتور... 748 00:59:50,558 --> 00:59:52,322 ...ما هذا؟ 749 00:59:57,999 --> 00:59:59,991 داريل ليس... 750 01:00:01,503 --> 01:00:04,837 حسنًا، لم يكن كذلك أبدًا الإنسان تماما. 751 01:00:05,640 --> 01:00:07,438 ماذا؟ 752 01:00:09,244 --> 01:00:14,114 تحليل البيانات لنموذج حياة الشباب الآلي. 753 01:00:14,282 --> 01:00:17,844 داريل تجربة في الذكاء الاصطناعي. 754 01:00:20,288 --> 01:00:23,258 كل ما يمكنني قوله هو أنه لم يكن كذلك أبداً يقصد الرحيل من هنا 755 01:00:23,425 --> 01:00:27,692 ومن المؤكد أنه لم يكن مقصودًا أبدًا أن تكون مع أشخاص مثلك. 756 01:00:27,929 --> 01:00:30,524 القرف المقدس. انه روبوت؟ 757 01:00:30,699 --> 01:00:32,395 إنه أكثر من ذلك يا سلحفاة. 758 01:00:32,801 --> 01:00:34,394 إنه أكثر من ذلك بكثير. 759 01:00:35,270 --> 01:00:38,934 انظر، هذا هو المكان الذي قمنا ببرمجته الكمبيوتر في رأس داريل. 760 01:00:39,107 --> 01:00:42,339 وهذا هو المكان الذي يتم فيه تصريفه المعلومات المستفادة 761 01:00:42,510 --> 01:00:44,376 في الذاكرة المركزية. 762 01:00:46,781 --> 01:00:49,046 أنا لا أصدق هذا. 763 01:00:50,251 --> 01:00:51,742 لا. 764 01:00:54,689 --> 01:00:56,351 انظر. 765 01:01:02,497 --> 01:01:05,296 اسأل الكمبيوتر عن أي تفاصيل، 766 01:01:05,467 --> 01:01:11,407 مهما كان صغيرا، شيء من ذلك لا يمكن أن يكون معروفًا إلا لك ولداريل. 767 01:01:11,573 --> 01:01:13,701 هذا نوع من المزحة. 768 01:01:14,142 --> 01:01:17,840 أوه لا. لا، أخشى لا. 769 01:01:45,473 --> 01:01:47,339 حسنًا، إنه هو. 770 01:02:05,060 --> 01:02:07,586 - ألا يعلم أننا هنا؟ - لا يستطيع رؤيتنا. 771 01:02:07,762 --> 01:02:11,529 - ولكنني تحدثت معه للتو. - لا، لقد تحدثت إلى بنوك ذاكرته. 772 01:02:11,699 --> 01:02:13,258 هذا منفصل. 773 01:02:13,435 --> 01:02:20,171 - داريل؟ روبوت؟ - لكنه حقيقي. أنظر إليه. 774 01:02:20,341 --> 01:02:23,869 إنه مجرد طفل صغير، اللحم والدم. 775 01:02:25,480 --> 01:02:27,381 - أليس كذلك؟ - ولا حتى طبيب 776 01:02:27,549 --> 01:02:29,347 يمكن أن أقول الفرق. 777 01:02:29,517 --> 01:02:30,951 إلا إذا قام بتصوير الجمجمة بالأشعة السينية. 778 01:02:31,920 --> 01:02:37,086 داريل لم يُتصور في الرحم، ولكن في أنبوب اختبار مختبري. 779 01:02:37,725 --> 01:02:40,661 مع عقل الكمبيوتر المقدمة من قبلنا. 780 01:02:41,629 --> 01:02:44,030 إنه ينمو مثل أي صبي عادي. 781 01:02:45,033 --> 01:02:46,899 لكن لماذا؟ 782 01:02:47,068 --> 01:02:49,469 لماذا كل هذا؟ 783 01:02:49,637 --> 01:02:54,098 لأن الحواس الخمس في جسم الإنسان هي الأسرع، 784 01:02:54,275 --> 01:02:57,143 الطريقة الأكثر فعالية من البرمجة التي تم ابتكارها على الإطلاق. 785 01:02:57,312 --> 01:03:01,841 فقط تخيل. البصر، الصوت، اللمس، التذوق، الشم. 786 01:03:02,016 --> 01:03:04,884 لقد حصلت على كل ما يحدث لك بدلا من بعض الرجل 787 01:03:05,053 --> 01:03:07,454 الجلوس على محطة الكمبيوتر مفاتيح اللكم. 788 01:03:26,741 --> 01:03:28,869 - سلحفاة! - أهلاً. 789 01:03:29,043 --> 01:03:31,979 أتيت مع أمي... جويس وأندي؟ 790 01:03:32,147 --> 01:03:33,410 أعطيتهم القسيمة. 791 01:03:33,581 --> 01:03:36,847 وكانوا يستمعون إلى كل ذلك حماقة علمية عنك. 792 01:03:38,419 --> 01:03:40,183 هل تعلم أنك...؟ 793 01:03:40,355 --> 01:03:42,051 كنت الروبوت؟ 794 01:03:42,557 --> 01:03:46,153 حسنا، أعتقد، لا. لا العودة إلى المنزل مع آندي وجويس وأنت. 795 01:03:46,327 --> 01:03:49,320 - لقد فقدت ذاكرتي، أتذكر؟ - ولكن الآن؟ 796 01:03:50,365 --> 01:03:53,995 - الآن أتذكر. - كيف تشعر؟ 797 01:03:54,169 --> 01:03:55,728 نفس الشيء. 798 01:03:55,904 --> 01:03:59,341 لكن أعني هل تشعرين بـ...؟ يعني مثلي؟ 799 01:03:59,507 --> 01:04:01,567 أنا لا أعرف، أنا لست أنت. 800 01:04:02,610 --> 01:04:05,876 أعتقد أنني أشعر مثلك. أعني، لماذا لا أفعل ذلك؟ 801 01:04:11,786 --> 01:04:16,121 حسنًا، أعتقد أنه لم يكن تدريبي هو ذلك كان سيضعك في قاعة الشهرة 802 01:04:16,591 --> 01:04:19,527 كان لديك الاشياء كل ذلك بنفسك، أليس كذلك؟ 803 01:04:23,164 --> 01:04:25,030 من الجيد رؤيتك يا فتى. 804 01:04:41,482 --> 01:04:43,348 أهلاً. 805 01:04:58,299 --> 01:05:01,235 - هل أنت متأكد تماما؟ - نعم. نحن متأكدون. بالتأكيد. 806 01:05:01,402 --> 01:05:03,633 طيب أعطيني... 807 01:05:03,805 --> 01:05:06,365 أعطني خمسة أيام. إذا لم تسمع مني بحلول ذلك الوقت، 808 01:05:06,541 --> 01:05:09,875 إجراء بعض المكالمات الهاتفية. اتصل بالصحافة أو محطات التلفزيون، 809 01:05:10,044 --> 01:05:13,742 عضو الكونجرس الخاص بك، أي شخص يمكنك فكر في. ربما تكون فرصتنا الوحيدة 810 01:05:13,915 --> 01:05:16,544 ويا سلحفاة، تذكري: 811 01:05:16,718 --> 01:05:18,846 لا تتحدث مع أي شخص. 812 01:05:20,888 --> 01:05:22,322 يمين. 813 01:05:23,925 --> 01:05:25,393 شكرًا لك. 814 01:05:48,383 --> 01:05:50,875 حسنا، دعونا نذهب. كارتر، خذ القسم الخاص بك، وتأمين الجهة اليسرى. 815 01:05:51,052 --> 01:05:52,418 - نعم يا سيدي. - فيسار، احصل على القسم الخاص بك 816 01:05:52,587 --> 01:05:53,782 - إلى الجهة اليمنى. - نعم يا سيدي. 817 01:06:04,065 --> 01:06:06,091 لقد فعلت الشيء الصحيح في الاتصال بنا يا دكتور لامب. 818 01:06:06,267 --> 01:06:08,133 أنا لا أضعك رهن الاعتقال يا دكتور ستيوارت. 819 01:06:08,303 --> 01:06:11,137 منذ أن قمت بإغلاق الكل بناء، وهذا بالكاد تنازل كبير. 820 01:06:11,306 --> 01:06:13,241 - ماذا بحق الجحيم كنت تحاول أن تفعل؟ - قلت لك، 821 01:06:13,408 --> 01:06:15,036 أعتقد أن داريل هي أكثر من مجرد آلة. 822 01:06:15,209 --> 01:06:17,041 ليس لدينا الحق في تدميره. 823 01:06:17,211 --> 01:06:20,079 - هل تشاطرني هذا الرأي كعالمة؟ - لا. 824 01:06:20,248 --> 01:06:23,377 لقد سقط الدكتور ستيوارت في نفس الفخ الذي وقع فيه الدكتور موليجان. 825 01:06:23,551 --> 01:06:26,680 إسناد العاطفة الإنسانية حيث هناك لا شيء، لا يمكن أن يكون، في الجهاز. 826 01:06:26,854 --> 01:06:29,016 - إنه ليس آلة. - لا أحد يعتقد ذلك إلا أنت. 827 01:06:29,190 --> 01:06:30,658 - عائلة ريتشاردسون تفعل ذلك. - آل ريتشاردسون. 828 01:06:30,825 --> 01:06:34,318 أنت تطلب منا تدمير طفل. الجسم عضوي. 829 01:06:34,495 --> 01:06:38,193 يمكن أن يتألم، ويموت، ويتحلل، مثلي ومثلك تمامًا، أيها الجنرال. 830 01:06:38,366 --> 01:06:40,961 هل تستطيع التصرف من هذا النموذج يا دكتور لامب؟ 831 01:06:41,202 --> 01:06:43,569 ستكون خسارة قيمة للبيانات، هناك بعض الجوانب.. 832 01:06:43,738 --> 01:06:46,139 لديك أوراق العمل والتي تبلغك بمتطلباتنا 833 01:06:46,307 --> 01:06:49,368 للجيل القادم. أنا أعتمد عليه عليك أن تبلغني عند التخلص 834 01:06:49,544 --> 01:06:54,539 تم إنجازه يا دكتور ستيوارت. أم يجب أن أتطلع إلى الدكتور لامب من أجل ذلك؟ 835 01:07:33,788 --> 01:07:35,984 أتمنى أن تكونا راضيين. 836 01:09:04,312 --> 01:09:09,910 لديّ دكتور ستيوارت ينتظرني هنا التخليص. ترخيص RSD843. حسنًا. 837 01:09:21,696 --> 01:09:23,426 ابن العاهرة. 838 01:09:28,903 --> 01:09:31,896 أولا موليجان، ثم ستيوارت، الآن أنت. لماذا؟ 839 01:09:32,073 --> 01:09:34,633 أيها الجنرال، الآلة تصبح إنساناً... 840 01:09:34,809 --> 01:09:36,573 ...عندما لا تستطيع ذلك أقول الفرق بعد الآن. 841 01:09:37,745 --> 01:09:39,008 أحضر لي البوابة. 842 01:09:44,218 --> 01:09:46,153 لا تقف هناك فحسب، احصل على الهاتف. 843 01:10:08,208 --> 01:10:11,303 لقد نجحنا. هل يمكنني الخروج الآن؟ الجو حار هنا. 844 01:10:11,477 --> 01:10:13,776 كن حذرا، نحن لسنا واضحين بعد. 845 01:10:23,289 --> 01:10:25,656 - على المزدوج، دعونا نذهب! - دعونا نتحرك. 846 01:10:25,825 --> 01:10:27,293 تعال! 847 01:10:31,364 --> 01:10:37,463 ...رقم لوحة الترخيص روميو-سييرا-دلتا-8-4-3. 848 01:10:37,637 --> 01:10:43,770 <ط> د. ستيوارت في الخمسينات من عمره طوله 6 أقدام، شعره رمادي، ويرتدي نظارات. 849 01:10:47,347 --> 01:10:49,578 إنهم قادمون. أراهم. 850 01:10:49,749 --> 01:10:51,945 حسنًا، انتظر. 851 01:11:11,170 --> 01:11:14,197 احترس من الصخرة! لا، صحيح! 852 01:11:22,949 --> 01:11:26,249 من الأفضل أن تشعل الأضواء، أو سنبدو مشبوهين. 853 01:11:26,419 --> 01:11:28,479 نعم، تفكير جيد. 854 01:11:35,895 --> 01:11:38,421 - هل تريد مني أن أقود؟ - لا. 855 01:11:38,598 --> 01:11:41,227 لا، سوف تجذب الكثير من الاهتمام. 856 01:11:54,847 --> 01:11:56,713 اوقفه يا دكتور. 857 01:11:57,183 --> 01:11:58,879 - أوه لا. - حرك مركبتك نحو الرصيف. 858 01:11:59,052 --> 01:12:01,317 - اتجه إلى الطريق السريع. - ماذا؟ 859 01:12:01,487 --> 01:12:03,615 أكرر، حرك سيارتك إلى الرصيف. 860 01:12:03,790 --> 01:12:07,727 - حرك مركبتك نحو الرصيف. - خذ الطريق السريع، من فضلك! 861 01:12:08,394 --> 01:12:10,590 - حرك سيارتك نحو الرصيف. - توقف أو سنطلق النار. 862 01:12:31,084 --> 01:12:32,916 انطلق! 863 01:12:33,086 --> 01:12:35,180 أبعد هذا الشيء عن الطريق! 864 01:12:51,838 --> 01:12:54,808 يبدو أننا قد جذبنا الاهتمام على أي حال. 865 01:12:55,174 --> 01:12:58,872 - أوه، حسنا. - عليك أن تثق بي الآن. 866 01:12:59,045 --> 01:13:00,707 - ثق بي... - حسنا. 867 01:13:00,880 --> 01:13:02,007 ...لو سمحت. 868 01:13:04,250 --> 01:13:05,878 انتبه! 869 01:13:22,835 --> 01:13:24,701 لا يمكننا أن نتفوق عليهم أبدا. 870 01:13:24,871 --> 01:13:30,242 لماذا لا تغمض عينيك فقط وربط حزام الأمان الخاص بك. 871 01:13:30,443 --> 01:13:34,005 - ماذا ستفعل يا داريل؟ - لا بأس، لقد فعلت ذلك من قبل. 872 01:13:48,361 --> 01:13:51,854 - المطاردة، طريق الرسوم بين الشرق والغرب. - من 28 إلى 12، نحن خلفك مباشرة. 873 01:13:52,031 --> 01:13:54,125 <ط> لقد حصلنا عليه الآن. هناك موقع بناء في الأمام. 874 01:13:54,300 --> 01:13:56,326 معرفة ما إذا كان بإمكانك تعيين كتلة عند التقاطع. 875 01:14:04,110 --> 01:14:05,476 لقد حصلنا عليه الآن، أيها الأولاد. لقد حصلنا عليه. 876 01:14:08,381 --> 01:14:10,145 أوه لا. 877 01:14:10,716 --> 01:14:12,947 يا إلهي. انتظر لحظة، ماذا تفعل يا داريل؟ 878 01:14:13,119 --> 01:14:14,712 لا بأس، أعرف ما أفعله. 879 01:14:30,603 --> 01:14:32,629 انظر إلى هذا المغفل الصغير! 880 01:14:35,975 --> 01:14:37,910 <ط> ماذا بحق الجحيم هل يعتقد أنه يفعل؟ 881 01:14:38,211 --> 01:14:40,476 إذا لم نوقفه الآن، سوف يقتل شخصًا ما. 882 01:14:40,646 --> 01:14:42,672 اسحبه يا فتى! 883 01:14:43,316 --> 01:14:45,182 توقف! 884 01:14:45,351 --> 01:14:48,412 - توقف أيها الطفل، وإلا سنطلق النار. - يا إلهي، اضغط على الفرامل! 885 01:15:13,513 --> 01:15:15,175 هل رأيت هؤلاء الرجال يطيرون للتو؟ 886 01:15:15,348 --> 01:15:17,579 <ط>هذا هو 12، يبدو أن الجميع بخير. 887 01:15:17,750 --> 01:15:20,845 من الأفضل إرسال سيارة إسعاف فقط في حالة. 888 01:15:28,327 --> 01:15:30,057 إنه ينسحب بعيدًا، سوف نفقده. 889 01:15:30,229 --> 01:15:32,221 إنه يأخذ طريق بيلز بعيدًا عن المنحدر. 890 01:16:18,177 --> 01:16:21,944 حسنا، دعونا نرى ما وصلنا إليه هنا. 891 01:16:23,182 --> 01:16:25,651 هنا، تكتب له ملاحظة. 892 01:16:25,818 --> 01:16:28,151 أخبره أننا نأسف على المشكلة ويمكنه الاحتفاظ بالسيارة. 893 01:16:28,321 --> 01:16:32,884 وهنا 10 دولارات للغاز. 894 01:16:35,895 --> 01:16:39,627 يا فتى. انه يحصل جحيم واحد من الصفقة. 895 01:16:43,636 --> 01:16:46,800 أنا أرفض أن أصدق يمكن أن يختفوا فقط. 896 01:16:46,973 --> 01:16:50,307 حسناً، لا يمكنهم ذلك أيها الجنرال. لكننا منتشرون بشكل ضعيف جدًا. 897 01:16:50,476 --> 01:16:52,741 عندما نراهم، سوف نحصل عليهم. 898 01:16:58,851 --> 01:17:02,219 هناك قاعدة جوية على بعد أربعة أميال أسفل الطريق. يمكننا أن نجد... 899 01:17:02,588 --> 01:17:04,955 - ما هذا؟ - طريق مسدود. 900 01:17:05,358 --> 01:17:08,556 - إنها مجرد سيارة واحدة وشرطي واحد. - هذا يكفي. 901 01:17:16,302 --> 01:17:19,704 حسناً، يا صديقي، قم بالتحقق مرة أخرى. 149 واضح. 902 01:17:43,396 --> 01:17:44,762 - مرحباً. - مرحباً. 903 01:17:57,243 --> 01:17:59,371 - ماذا يحدث هنا؟ - أوه، لا شيء كثيرا. 904 01:17:59,545 --> 01:18:01,377 مجرد التحقق لبضعة هاربين. 905 01:18:03,015 --> 01:18:04,278 حسنا... 906 01:18:04,884 --> 01:18:08,685 أيها الضابط، هل لديك ضوء؟ 907 01:18:09,822 --> 01:18:12,690 - العودة إلى السيارة. - أوه، لا، لا، لا يهم. لا تهتم. 908 01:18:13,059 --> 01:18:15,119 يجب أن أستقيل على أية حال. 909 01:18:18,264 --> 01:18:20,426 حسنًا، قيادة آمنة. 910 01:18:48,127 --> 01:18:49,652 يا! 911 01:19:02,842 --> 01:19:04,276 جيد جدًا، هاه؟ 912 01:19:04,443 --> 01:19:06,275 لقد كنت عظيما. 913 01:19:07,546 --> 01:19:10,038 أتمنى بالتأكيد أن يكون قد تناول وجبة الإفطار. 914 01:19:13,586 --> 01:19:15,179 تحت! 915 01:19:26,766 --> 01:19:28,098 ابق منخفضا! 916 01:19:45,618 --> 01:19:48,645 اللعنة أيها الرائد، لو كان ذلك صحيحا حاجز الطريق، لا ينبغي لأحد أن يحطمه. 917 01:19:48,821 --> 01:19:51,620 - على الأقل ستيوارت وذلك الطفل. - نعم يا سيدي. 918 01:19:51,791 --> 01:19:53,589 - أريد تقريرا كاملا. - نعم يا سيدي. 919 01:19:53,759 --> 01:19:56,160 يجب القبض على هذين أو قتلهما 920 01:19:56,328 --> 01:19:58,797 قبل أن يركضوا إلى شخص ما من الصحافة. 921 01:19:58,964 --> 01:20:00,660 نعم يا سيدي. 922 01:20:02,601 --> 01:20:04,536 لا يزال بإمكانك تحقيق ذلك. 923 01:20:05,271 --> 01:20:06,864 عليك أن. 924 01:20:08,474 --> 01:20:10,340 أنا آسف يا داريل. 925 01:20:13,379 --> 01:20:18,443 لو كنت أكبر قليلاً، كان من الممكن أن تفعل ذلك أعطاني برنامج طبي 926 01:20:19,552 --> 01:20:22,181 وكان بإمكاني أن أذهب إلى كلية الطب. 927 01:20:23,088 --> 01:20:24,556 وسيكون ذلك مفيدًا. 928 01:20:26,425 --> 01:20:28,656 انظر ماذا فعلت لك. 929 01:20:29,562 --> 01:20:31,588 لقد جعلتك هاربا. 930 01:20:32,364 --> 01:20:35,391 لقد كذبت عليك، لقد أخافتك. 931 01:20:36,402 --> 01:20:39,770 لقد أخذتك من العائلة الذي أحبك. 932 01:20:40,773 --> 01:20:43,174 لقد أعطيتني كل شيء أيضًا. 933 01:20:44,910 --> 01:20:47,072 لقد جعلتني ما أنا عليه. 934 01:20:48,080 --> 01:20:50,914 يعني ليس حقيقي... 935 01:20:57,089 --> 01:20:58,751 مهما حدث... 936 01:20:59,859 --> 01:21:02,920 ...أريدك لنتذكر هذا دائما. 937 01:21:03,562 --> 01:21:05,724 تذكر هذا دائمًا: 938 01:21:07,099 --> 01:21:10,365 أنت شخص حقيقي. 939 01:21:12,004 --> 01:21:14,599 أنت حقيقي. 940 01:21:17,009 --> 01:21:19,069 أتمنى فقط... 941 01:21:46,272 --> 01:21:51,040 - القاعدة إلى 2340. - 2340 تفضل. 942 01:22:31,250 --> 01:22:33,879 سيلفر بيرد 500... 943 01:22:35,254 --> 01:22:38,053 حسنًا، لقد وصلنا إليك، سيلفر بيرد 500... 944 01:22:40,859 --> 01:22:45,593 بلاك جاك 401... 945 01:23:19,098 --> 01:23:21,226 مهلا، لقد حصلت على إنذار الحريق هنا. 946 01:23:21,567 --> 01:23:23,331 مهلا، لقد حصلت عليهم في كل مكان. 947 01:23:23,902 --> 01:23:27,202 انتباه، لجميع الموظفين. انتباه، جميع الموظفين، 948 01:23:27,373 --> 01:23:32,676 <ط>لدينا إنذار حريق كبير في القطاعات الأول، الرابع، الخامس... 949 01:24:18,891 --> 01:24:20,985 الدوائر كلها مشدودة 950 01:24:26,432 --> 01:24:28,458 في كل مرة أضغط فيها على المفتاح، أنا أتلقى العرض المتأخر. 951 01:25:49,047 --> 01:25:52,540 - نعم يا سيدي، أنا لا أفهم ما هو... - اليراع واحد، إحباط، إحباط! 952 01:26:32,090 --> 01:26:35,083 عندما تغادر تلك الطائرة الولايات المتحدة المجال الجوي، ليس لدينا خيار. 953 01:26:35,260 --> 01:26:36,626 هل ستسقطه؟ 954 01:26:36,795 --> 01:26:39,026 لم يتم بناء صاروخ بسرعة كافية للقبض عليه. 955 01:26:39,198 --> 01:26:41,429 - إذن ماذا ستفعل؟ - حسنا، فقط في حالة 956 01:26:41,600 --> 01:26:43,831 من بعض الأخطاء الضخمة مثل هذا، 957 01:26:44,002 --> 01:26:46,801 لقد بنينا عبوة ناسفة في الطائرة نفسها. 958 01:26:46,972 --> 01:26:51,967 عندما أعطي الأمر بتدميرها، ينفجر على الفور أينما كان. 959 01:27:41,627 --> 01:27:46,691 سيتم تدمير طائرتك إذا قمت بذلك لا تستدير قبل ذلك الوقت. 960 01:27:47,165 --> 01:27:49,157 يرجى الرد. 961 01:27:54,506 --> 01:27:56,498 أكرر هذا التحذير. 962 01:27:56,675 --> 01:28:00,203 تغادر المجال الجوي للولايات المتحدة في ست دقائق و30 ثانية. 963 01:28:00,612 --> 01:28:03,013 ضع علامة على ذلك من...الآن. 964 01:28:03,348 --> 01:28:07,046 سيتم تدمير طائرتك إذا قمت بذلك لا تستدير قبل ذلك الوقت. 965 01:28:07,219 --> 01:28:08,653 يرجى الرد. 966 01:28:10,656 --> 01:28:14,650 سي كيو، هذا هو صديقك القديم كيو سي. هل ستستيقظ! 967 01:28:14,993 --> 01:28:17,189 <ط> مراقبة الجودة. استدعاء C.Q. 968 01:28:17,362 --> 01:28:18,796 داريل، أين أنت؟ 969 01:28:20,299 --> 01:28:22,530 لن تصدقني على أي حال. 970 01:28:24,569 --> 01:28:26,128 - ماذا يقول؟ - لا أعرف يا سيدي. 971 01:28:26,305 --> 01:28:27,864 لا بد أنه قام بتغيير الترددات. 972 01:28:28,040 --> 01:28:30,669 معرفة ما التردد انه يرسل على. 973 01:28:31,109 --> 01:28:34,045 اسمع، سأعود إلى المنزل قريبًا، تمامًا كما وعد الدكتور ستيوارت. 974 01:28:34,212 --> 01:28:35,475 لا تخبر أحدًا، حسنًا؟ 975 01:28:35,647 --> 01:28:38,515 - من المهم. - ما هو الوقت القريب؟ 976 01:28:38,684 --> 01:28:41,210 أقل من 20 دقيقة. هذا تخمين 977 01:28:41,386 --> 01:28:43,651 لأن السرعات يصعب حسابها 978 01:28:43,955 --> 01:28:45,856 في معدلات النسب. 979 01:28:47,192 --> 01:28:49,821 أوه، فقط قابلني بجوار البحيرة الزرقاء قبل المدرسة. 980 01:28:49,995 --> 01:28:53,295 - لقد حصلت عليه. - مرارا وتكرارا، C.Q. 981 01:28:53,665 --> 01:28:56,464 السرعات؟ معدلات النزول؟ 982 01:29:05,911 --> 01:29:07,675 ماذا يفعل؟ 983 01:29:07,846 --> 01:29:09,872 احصل على هذا. 984 01:29:24,629 --> 01:29:26,791 ثلاث دقائق والعد مستمر. 985 01:29:41,613 --> 01:29:43,309 طفل مع عصا العلكة 986 01:29:43,482 --> 01:29:47,283 لقد قدم للتو 100 مليون دولار قيمة الأجهزة عديمة الفائدة. 987 01:29:48,086 --> 01:29:49,748 أي اقتراحات؟ 988 01:29:50,989 --> 01:29:54,016 <ط>دقيقتان، 30 ثانية والعد مستمر. 989 01:30:03,135 --> 01:30:05,263 دقيقتان و15 ثانية والعد. 990 01:30:37,068 --> 01:30:41,597 هذا روبنز، لدينا ثلاث وحدات على استعداد للتدافع على طلبك. 991 01:30:55,454 --> 01:30:57,616 ثلاثون ثانية والعد مستمر. 992 01:31:06,398 --> 01:31:11,098 استعد، إحداثي Y للنمط 8، المتجه 1714، استعد. 993 01:31:14,039 --> 01:31:15,803 خمسة عشر ثانية والعد مستمر. 994 01:31:22,214 --> 01:31:24,080 عشرة. تسعة. 995 01:31:28,320 --> 01:31:30,312 ستة. خمسة. 996 01:31:36,027 --> 01:31:37,689 واحد. نار. 997 01:31:48,540 --> 01:31:51,908 الهدف تبخر 0608، سيدي. 998 01:31:52,878 --> 01:31:56,144 - حسنًا، هذا هو الأمر أيها الجنرال. - كان يمكن أن طرد. 999 01:31:57,015 --> 01:31:59,644 لدينا إشارة تتبع على آلية القاذف. 1000 01:31:59,818 --> 01:32:02,287 - كنا قد التقطت ذلك على الفور. - أرى. 1001 01:32:59,611 --> 01:33:03,776 - إذن أين هو؟ - لا أعرف. قال البحيرة الزرقاء. 1002 01:33:09,354 --> 01:33:11,983 ينظر. أوه لا! 1003 01:33:12,324 --> 01:33:14,953 رقم أوه، من فضلك. 1004 01:33:20,298 --> 01:33:22,164 اذهب، السلحفاة، اذهب. تعال. 1005 01:33:25,604 --> 01:33:27,038 يذهب! 1006 01:33:28,740 --> 01:33:31,676 حاول وتوقف واحدة من تلك السيارات هناك! 1007 01:33:38,049 --> 01:33:39,813 توقف، من فضلك! 1008 01:33:42,988 --> 01:33:45,685 قف! لو سمحت! قف! 1009 01:33:48,994 --> 01:33:51,395 لو سمحت! من فضلك توقف! 1010 01:34:56,161 --> 01:34:58,323 لا بأس أن تبكي يا سلحفاة. 1011 01:34:59,597 --> 01:35:04,365 - لقد أحببته. - لكنه لا يمكن أن يكون ميتا. لا يمكن أن يكون. 1012 01:35:04,736 --> 01:35:07,467 أشعر بنفس الشعور يا سلحفاة ولكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 1013 01:35:07,639 --> 01:35:11,599 لكنه لا يستطيع أن يموت. داريل روبوت. الروبوتات لا تموت. 1014 01:35:12,177 --> 01:35:13,702 عسل. 1015 01:35:14,279 --> 01:35:17,807 الأكسجين يغذي دماغك، لكن دماغه عبارة عن كمبيوتر صغير. 1016 01:35:17,982 --> 01:35:19,883 هذا لا يمكن أن يموت. 1017 01:35:20,852 --> 01:35:22,878 عندما تموت، فهذا يعني موت الدماغ. 1018 01:35:30,895 --> 01:35:32,921 أعلم أنك تستطيع سماعي يا داريل. 1019 01:35:56,855 --> 01:35:58,687 داريل! 1020 01:36:05,830 --> 01:36:07,731 داريل! 1021 01:36:22,213 --> 01:36:24,409 هل أنتم جميعا هنا؟